Эта фраза когда-то использовалась для проверки телеграфных аппаратов, а потом - для контроля АЦПУ на машинах ЕС ЭВМ. Никакой буквы 'ё' в АЦПУ, конечно, и в помине не было - так что проверочная фраза должна была содержать всего 32 различных буквы.

Вот она:
"В чащах юга жил-был цитрус, да, но фальшивый экземпляр."

Уберите одну лишнюю букву в этой фразе и измените один знак препинания. В результате фраза должна стать естественнее и осмысленнее.