В чем разница между двумя понятиями?
Знаю, что в Британии их "roundabouts" крутятся в обратную американским "merry-go-rounds" сторону, но что отличает "merry-go-round" от "carousel"?
Карусель это даже мериканчи уже выучили относится к выборам.
Знаю, что в Британии их "roundabouts" крутятся в обратную американским "merry-go-rounds" сторону, но что отличает "merry-go-round" от "carousel"?
Карусель это даже мериканчи уже выучили относится к выборам.
Ну, да - некая разница в лингвистическом аспекте о выборах наблюдается
Гомер, правда, нагуглил и "merry-go-round voting", но "carousel voting" употребляется намного увереннее и чаще
Кстати, если память не изменяет, карусели в Америке идут по часовой стрелке, если смотреть сверху, а на круговых развязках движение, разумеется - против часовой
В Британии движение круговых перекрестках - по часовой, а, если еще и карусели в противоположную сторону вращаются, то это прямо - какое-то Вселенское Равновесие получается
ну да и бог с ним с яндексом
Цитировать
Сва́стика (символ «卐» или «卍», санскр. स्वस्तिक от स्वस्ति, свасти — приветствие, пожелание удачи, благоденствие, от सु, су — «добро, благо» и अस्ति, асти — «есть, бы
//текст доступен после регистрации//