Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Урок Белорусского  (Прочитано 1753 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Неделю назад Гомер весьма нехило траванулся и, пока его корчило и мурыжило, как-то сам собой придумался ввопрос
****
Несколько русскоязычных людей заезжают в белорусскую закусочную с белорусским названием
Их очень удивляет несимпатичность и прямолинейность названия хоть и прямо связанного с целью посещения
На самом деле, ударение в этом названии падает не на второй а на третий слог и означает небольшой плод определенного растения
Попробуйте отгадать это название
☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7850

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6210
-вас поблагодарили: 2443


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #15 : Март 03, 2017, 16:31:05

Ну- ка, приколи.
Напиши что- нибудь на закарпатском диалекте необычное!

Tianchik Tianchik Rulez Tianchik Tianchik
Не миригуйся, поїдеме на біціглях
Купила жона крумплі вчора
Мачка би тя копнула!
 То твої штрімфлі висять?

===================
Переводит пускай хто хоче  Tomato
и не украинска и не беларуська и даже не суржик.  Думаю
уже ми пюлло од цього
Файний эт кстати именно оттуда пошло, подозреваю иостальное англоязычноев украинском тоже типа диаманд, гумова.
 Штося шкіриш? – почему смеёшься?
 Цензура Цензура
59. Позирати – смотреть / піздри у визір - смотри у окно /
Последнее редактирование: Март 03, 2017, 16:53:47 от ☭-Изделие 20Д Записан

GOMER2
Сплошной мозг
***
Offline Offline

Сообщений: 3953

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1919
-вас поблагодарили: 1102


Просмотр профиля Email
Ответ #16 : Март 09, 2017, 11:18:57

есть районы где люди говорят
не СІК а СУК
не ВІСІМ а ВУСЯМ
не ПІШОВ а ПУШОВ

сам знаю таких людей

так что Фортпост правильный анекдот загнул
влад заценил     Гуд


Даже если предположить, что где-то так говорят (Хотя в Беларуси - ХЗ, где так могут говорить) - все равно конструкция фразы искусственна, а раз она искусственна и полна допущений, следовательно, не шибко и веселит
Вот Вам анекдот за минуту на коленке
Приходят 2 американца в русский бассейн и спрашивают "У Вас в бассейне блювота или нет?Huh?"
Blue Water, если кто не догнал
Гомер не думает, что русскоязычного американца этот анекдот улыбнет - слишком надуманно

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

☭-Изделие 20Д

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан
і
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 611

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 319
-вас поблагодарили: 320



Просмотр профиля
Ответ #17 : Март 09, 2017, 12:08:47

Помню в начале 2000 была вода такая одноименная. Реклама все шла по телеку с блю вот"р...
Еще курьезные рекламы из того же периода:
аспирин Upsa. И анекдот в тему...
- Ты Upsa пробовала?
- Ты что? Я даже у мужа не пробовала!
Записан

Freude, schöner Götterfunken,
     Tochter aus Elisium
☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7850

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6210
-вас поблагодарили: 2443


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #18 : Март 10, 2017, 16:57:21

Помню в начале 2000 была вода такая одноименная. Реклама все шла по телеку с блю вот"р...
Еще курьезные рекламы из того же периода:
аспирин Upsa. И анекдот в тему...
- Ты Upsa пробовала?
- Ты что? Я даже у мужа не пробовала!
Какие-то эековские подходы :-((
Судя по этому надо пиво без закуски в украине пить, потомукак мой любимый тунец идет с надписью - СРИ-БЛЯ и т.д. типо серебристый
Записан

☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7850

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6210
-вас поблагодарили: 2443


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #19 : Март 10, 2017, 17:04:23

есть районы где люди говорят
не СІК а СУК
не ВІСІМ а ВУСЯМ
не ПІШОВ а ПУШОВ

сам знаю таких людей

так что Фортпост правильный анекдот загнул
влад заценил     Гуд


Даже если предположить, что где-то так говорят (Хотя в Беларуси - ХЗ, где так могут говорить) - все равно конструкция фразы искусственна, а раз она искусственна и полна допущений, следовательно, не шибко и веселит
Вот Вам анекдот за минуту на коленке
Приходят 2 американца в русский бассейн и спрашивают "У Вас в бассейне блювота или нет?Huh?"
Blue Water, если кто не догнал
Гомер не думает, что русскоязычного американца этот анекдот улыбнет - слишком надуманно
Насчет конструкций фраз - самый известный скандал и срач чуть- ли не на пару лет
https://life.ru/t/%D0%BA%...ov_possorilis_iz-za_bydla
Записан

☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7850

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6210
-вас поблагодарили: 2443


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #20 : Апрель 01, 2017, 13:25:58

По- украински: два стакана соку. То они ее просто сукой хотели назвать.
Записан

і
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 611

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 319
-вас поблагодарили: 320



Просмотр профиля
Ответ #21 : Апрель 01, 2017, 14:48:13

Ты думаешь, это по- белорусски, арбузито?
Записан

Freude, schöner Götterfunken,
     Tochter aus Elisium
☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7850

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6210
-вас поблагодарили: 2443


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #22 : Апрель 02, 2017, 19:50:19

Ты думаешь, это по- белорусски, арбузито?
хуйвалдах
Записан

Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: