Страниц: 1 [2] 3
  Печать  
Автор Тема: Красивые рассказы  (Прочитано 21089 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Леший
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1737

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595



Просмотр профиля
Ответ #15 : Сентябрь 08, 2010, 17:02:11 �

Наверное, но тогда задумка автора (см. п.1) не реализовалась бы.

Задумка автора, реализуется в головах читателей, кои совсем не совершенны.
Поведай авторскую задумку, что ли. Можно под спойлер.
Записан

Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
Um_nik
Гость
Ответ #16 : Сентябрь 08, 2010, 17:04:43 �

Показать скрытый текст
Записан
MagTux
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1415

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 46
-вас поблагодарили: 99


Реинкарнация Будды


Просмотр профиля
Ответ #17 : Сентябрь 09, 2010, 08:22:44 �

КОЛОБОК [боянчик 2003 года]

Показать скрытый текст
Записан

Существует два правила на пути к успеху:
1. Не говори никому всего, что ты знаешь.
Um_nik
Гость
Ответ #18 : Сентябрь 09, 2010, 13:35:17 �

КОЛОБОК [боянчик 2003 года]

Показать скрытый текст
Прикольно)) Спасибо, MagTux!
Записан
Димыч
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 770

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 383


Просмотр профиля
Ответ #19 : Сентябрь 21, 2012, 20:57:14 �

//текст доступен после регистрации//
Оставляю здесь, чтобы не потерять, вместо добавления в закладки.
Записан

семеныч
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 9210

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 2467



Просмотр профиля Email
Ответ #20 : Сентябрь 25, 2014, 13:54:53 �

Перевод - дело тонкое  Crazy

в Китае «Хижина дяди Тома» получила название «Черный раб взывает к небу», «Дон Кихот» почему-то превратился в «Жизнеописание рыцаря-сатаны», а «Путешествия Гулливера» – в «Записки о павильонах и лабиринтах за морем».

Досталось и русской литературе, которую переводили с английских или французских переводов.

В Японии в 1883 году «Капитанская дочка» (автор – Пусикин) вышла в свет под названием «Сердце цветка и думы бабочки. Удивительные вести из России», при этом, чтобы не путать читателя непривычными русскими именами, Машу превратили в Мэри, а Гринева и вовсе в Смита.

Первый японский перевод «Войны и мира» был озаглавлен «Плач цветов и скорбящие ивы, последний прах кровавых битв в Северной Европе».

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

снн

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан

звездовод-числоблуд
семеныч
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 9210

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 2467



Просмотр профиля Email
Ответ #21 : Октябрь 07, 2014, 12:32:07 �

Короче, одному безработному актеру звонит друг и говорит:
 - Слушай, тут халтурка подвернулась, я сразу о тебе подумал.
 Актер:
 - Конечно, какой разговор, - типа, по гроб жизни благодарен, совсем на мели.
 - А что за роль?
 - Да понимаешь, не очень большая. Одна строчка.
 - Одна строчка? Нет проблем, - типа, ну совсем бабок не осталось, ничем не брезгует. - А какая?
 - "Чу! Я слышу пушек гром."
 - "Чу, я слышу пушек гром?" Годится! Куда идти?
 - В среду подойдешь в Малый, спросишь режиссера такого-то.
 - Заметано.
 В среду актер подходит в Малый, находит режиссера, тот: скажите строчку, актер с пафосом произносит:
 - Чу! Я слышу пушек гром!
 - Отлично, - говорит режиссер. - Роль ваша. Приходите в субботу к 7 вечера на спектакль.
 - Понял! - отвечает радостный актер.
 Ясное дело, от такого удачного поврота судьбы актер запивает по черному. Приходит в себя в субботу где-то в 6:30 и сломя голову бросается в театр, всю дорогу повторяя "Чу! Я слышу пушек гром".
 У театра его останавливает швейцар: ты, мол, куда без билета?
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром", - объясняет актер.
 - А! Ты "Чу! Я слышу пушек гром", - успокаивается швейцар, - ну, проходи.
 Актер - за кулисы. Его, ясное дело, не пускают.
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром!", - кричит актер.
 - Ты "Чу! Я слышу пушек гром"? Опаздываешь! Давай срочно в гримерную! – кричат ему в ответ.
 Он - в гримерную. Гримерша:
 - Товарищ, вы кто?
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром."
 - Вы "Чу! Я слышу пушек гром"? Что же вы опаздываете?! Садитесь вот тут, сейчас я вас быстренько.
 Актер, уже в гриме и в мыле, подбегает к сцене. Его перехватывет режиссер.
 - Ты "Чу! Я слышу пушек гром"?
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром"!
 - Чуть не опоздал! Давай, твой выход!
 Актер выходит на сцену, и за спиной у него раздается оглушительный
 взрыв. Актер вздрагивает и орет:
 - ДА ВЫ ЧТО ТАМ, СОВСЕМ ОКУЕЛИ??!!!
Записан

звездовод-числоблуд
Муслим
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1053

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 173
-вас поблагодарили: 528



Просмотр профиля
Ответ #22 : Ноябрь 06, 2014, 23:06:24 �

Однажды Хемингуэй заключил спор, что напишет рассказ, состоящий всего из 4 слов, способный растрогать любого читателя. Писателю удалось выиграть спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные» («For sale: baby shoes, never used»)

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

vlad

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Последнее редактирование: Ноябрь 06, 2014, 23:18:47 от Муслим Записан
Муслим
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1053

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 173
-вас поблагодарили: 528



Просмотр профиля
Ответ #23 : Ноябрь 06, 2014, 23:18:17 �

Из серии :"Что в имени, тебе, моем".

Как только это случилось, я поспешил домой, чтобы сообщить жене печальное известие. Но она, похоже, совсем меня не слушала. Она вообще меня не замечала. Она посмотрела прямо сквозь меня и налила себе выпить. Включила телевизор.
В этот момент раздался телефонный звонок. Она подошла и взяла трубку. Я увидел, как сморщилось её лицо. Она горько заплакала.



Рассказ называется "Призрак"...
Записан
замат
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 548

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 572
-вас поблагодарили: 517


Необходимость не знает закона


Просмотр профиля
Ответ #24 : Ноябрь 19, 2014, 02:58:34 �

//текст доступен после регистрации//
Записан

«Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее».И.В.СТАЛИН.
Алилу
Давненько
**
Offline Offline

Сообщений: 104

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 31
-вас поблагодарили: 37


Это я убила Билла


Просмотр профиля
Ответ #25 : Ноябрь 28, 2014, 14:09:36 �

Bahh Tee - 10 лет спустя
Они дружили просто, но потом сложилось так,что
осознали,что являются чем-то важным
друг-для друга,чем просто друг или подруга,
наверное,каждый ощущал это на своей шкуре.
Дружили так давно,знала она его
лучше,чем кто-то другой,как и он её,
С полуслова понимал,даже взгляда просто
хватало, чтоб понять причину её злости .
Счастье близко - это когда её капризы
тебе приятны, и в смс-ках пишешь письма,
когда нету денег на цветы и нарциссов,
нарвав в парке,ты преподносишь ей сюрпризы.

Всё поломалось с треском в середине мая,
Он написал ей смс-ку: "У меня другая.
Я уезжаю навсегда,не жди,малыш,
Я не люблю тебя,прости,просто так вышло."

Стучала кулаками нервно в его квартиру,
Но не открывали дверь там,
На мобильном нежный голос как-то грубо
В сотый раз вторят "абонент недоступен".
Общие знакомые не знали ничего и
Даже не слышали о его любви новой.
Болели ноги,отбивая все пороги,
Не знали ничего в институте,на работе
Сказали,что уволился,улетел вроде.
Кто говорил - в Америку,кто говорил - в Европу.
Сначала подарил свободу,потом загнал в тупик
Стоил ей этих страданий всех счастья миг?
Она поникла,замкнулась,возненавидела
Его всем сердцем.Нервный срыв,клиника,
Где пролежала очень долго без посетителей,
Не подпуская к себе ни подруг,ни родителей.

Проходит время,молча унося в прошлое
Всё,что мы успели пережить и подитожить.
Прошли годы,она встретила другого,
И он помог ей встать на ноги,быть собою.
С его приходом в её жизни всё изменилось,
Благословение родителей с божьей милостью...
Они поженились,громко,на весь город,
Сыграв свадьбу.Было правда здорово
Уметь жить без того о ком нет вестей.
Конец горестей,с чистого листа начав всё.
И сколько ещё лет прошло,
Она его простила,пусть его судит бог,
Даже не думала,если б заявился он
В один день весь таков на её порог,
Говорить с ним было б ей не интересно,
И вроде надо бы заканчивать эту песню,но...

Около пяти лет было уже дочери,
Когда пришел конверт.Угадайте,от кого?
От него,да.И это почти 10 лет спустя...
Он решил вспомнить,она с иронией
Начала читать с забавой,но вскоре
Улыбка от лица пропала,
Она упала,сжав в руках письмо,
На котором он писал ей:

"Здравствуй,милая!Если читаешь эти строки,
Ты молодчина.10 лет назад так и не сумел сказать
Тебе в глаза то,что решил написать.
Ушел молча,сказав что-то напоследок
Про то,что полюбил другую...Так нелепо.
Я написал это письмо тебе тем же летом
И попросил отдать тебе,
Когда не будет света от меня в твоей жизни,
Когда забудешь,
Когда-то в будущем,когда уже счастливой будешь.
Я обманул тебя и не ищу оправдания,
Просто так решила за меня всё судьба моя.
И знаешь,самое сложное - сидеть в квартире,
Слышать твои тихие рыдания за дверью,
Поверь,я тоже сейчас плачу и плакал ночью.
А дело вот в чем:

Врачи сказали,что у меня опухоль мозга.
Мне осталось пару месяцев,я серьезно.
Я никуда не уезжал,не любил другую,
Разве я мог разлюбить тебя,мою родную?
Мог забыть твою улыбку,твои объятья?
Прости,что не примерил на тебя белое платье.
Я надеюсь,это сделает кто-то другой.
Всё было хорошо,просто нам не повезло.
Я желаю тебе счастья,и вряд ли смог бы умирать на глазах твоих,
И ты после не смогла бы быть с другим,жила бы прошлым.
Прости,что обманул тебя, так было лучше для тебя -
Когда-то моей половины,просто знай,я искренне тебя любил.
И люблю даже сейчас на последнем вздохе.
Оставайся с богом."
Записан
Димыч
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 770

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 383


Просмотр профиля
Ответ #26 : Август 29, 2017, 01:28:07 �

Вообще-то эту вещь классифицируют как повесть, но по сути это длинный рассказ.
Кобо Абэ «Совсем как человек».
Абсолютный шедевр. Когда я прочитал это в первый раз, у меня был просто ментальный оргазм. Конечно, тогда я был еще впечатлительным подростком, но сейчас перечитываю и нравится даже еще больше. Думаю, это одно из тех произведений, которые должен прочитать любой современный культурный человек.
Записан

і
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 658

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350



Просмотр профиля
Ответ #27 : Август 29, 2017, 16:55:58 �

Прочитаю обязательно. Спасибо за совет.
Записан

Freude, schöner Götterfunken,
     Tochter aus Elisium
снн
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1570

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1786
-вас поблагодарили: 1202


Просмотр профиля
Ответ #28 : Август 30, 2017, 12:41:33 �

Вообще-то эту вещь классифицируют как повесть, но по сути это длинный рассказ.
Кобо Абэ «Совсем как человек».
Абсолютный шедевр. Когда я прочитал это в первый раз, у меня был просто ментальный оргазм. Конечно, тогда я был еще впечатлительным подростком, но сейчас перечитываю и нравится даже еще больше. Думаю, это одно из тех произведений, которые должен прочитать любой современный культурный человек.
Лично мне все стало понятно, куда клонит автор и чем все закончится с первых страниц. Занудные диалоги и смакование навязчивого бреда  привели лишь в состояние черной тоски. Советую после прочтения произведений несомненно гениального автора, склонного к откапыванию себя из свалки времени и психического мусора,  сразу искать контакты с реальными объектами ( не цифроблудствовать и не словоблудствовать!) по примеру других гениальнейших классиков: пробежаться по игорным и публичным  домам, к примеру, сходить уток пострелять, рыбу половить, морду кому-нибудь набить хотя бы.... В общем, желаю всем не страдать буддистской и донхуановской хренотенью и во благо собственным мыслительным процессам соприкасаться побольше с реальной действительностью!
Записан
і
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 658

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350



Просмотр профиля
Ответ #29 : Август 30, 2017, 20:23:17 �

Выполним заветы:)
Записан

Freude, schöner Götterfunken,
     Tochter aus Elisium
Страниц: 1 [2] 3
  Печать  
 
Перейти в: