Крылатое выражение
Все знают это крылатое выражение. Однако, на самом деле оно представляет собой лишь первую часть классического латинского изречения, которое заканчивается словами "редкая удача". А как оно звучала полностью?
Ответ: "В здоровом теле здоровый дух--редкая удача!"
Рейтинг: +111
Комментарии:
Кому-то не помешало бы поправить свой русский язык! :
на самом деле оно представляет собой лишь первая часть классического...
Спасибо за внимательность. Можно было так сильно не волноваться
Т.н. "филолог", в русском языке после восклицательного знака двоеточие не ставится, цитата же пишется в кавычках. Я бы не придирался, но мне, как филологу, неприятно.
podonO'K, 2009-09-18
В здоровом теле- здоровый дух.
На самом деле - одно из двух.