Что поразило священника?
Проходя мимо надгробия, преподобный отец невольно замедлил шаг: что-то смутило его в надписи, выбитой на памятнике:
Светлой памяти мистера Эдварда Фонтена почившего 28 октября 1823 года в возрасте 66 лет, а также его вдовы миссис Сары Фонтен, почившей 23 сентября 1812 года в возрасте 82 лет.
Догадайтесь, что так поразило священника?
Ответ: Сара Фонтен не может быть вдовой Эдварда Фонтена, т.к. она умерла раньше него, а вдова - это женщина, у которой умер муж.
Рейтинг: +122
Комментарии:
Falter, 2008-12-05
уж очень простоМотря, 2008-12-24
Если у неё умер муж то она уже вдова,и если второй раз вышла замуж фамилию она сменила,но вдовой так и осталась.Booleaner, 2009-08-11
а еще супруга старше своего супруга на 27 лет))) в мамки годится)Анрдей, 2010-02-13
Получается что вдова умерла раньше чем ее муж. Нестыковка. Сара не вдова.уфПыстик, 2010-06-03
лехко, но сложно))))))мохнатый песец, 2012-10-26
да на на.
тупенькоэлен, 2012-12-01
Надгробие одно и надпись одна. Заказчики памятника, конечно, зря упомянули слово "вдова" но возможно сочли, что жена мертвого мужа по-любому вдова, или, слово "жена" им не нравилось или, возможно, Сара при жизни готовилась к этой роли и просила её так называть 
Сара вполне может быть и вдовой Эдварда, в этом случае на памятнике допущена ошибка по крайне мере в одной из дат (а возможно и в обеих.) Например, написали дату смерти Сары 23 сентября 1812 г., а должно было быть 1842 г. (цифры 1 и 4).А может все происходило до нашей эры )))
