Форум умных людей

В одном разговорнике какого-то языка фразы поделены на 3 группы:

Группа 1 Добрый вечер! До свидания! Привет! Спокойной ночи!

Группа 2 Добро пожаловать! С днём рождения! С лёгким паром! Счастливого пути!

Группа 3 Ни пуха ни пера! Салям алейкум! Горько! Большое спасибо!

Определите принцип разделения фраз на группы.
Определите группы для фраз:

Будьте здоровы! Доброе утро! Позвольте откланяться! С праздником! Скатертью дорожка! Удачи! Христос Воскрес!

1. Прием гостей
2. Фразы на плакатах/формальное общение
3. Неформальное общение

Правило более чёткое.
Кроме лингвистики в задаче есть большая доля логики, поэтому я и предложил вам для решения.

может заимствованые\незаимствованые

Есть желание поделить по частоте употребления(часто/средне/редко), но меня салям алейкум смущает. Это что-то вроде 'привет'?

Прежде, чем писать предположение сюда, следовало бы проверить его, наверное.
Для такого правила определите группы для фраз из второго задания.

Репка
Салям алейкум - это приветсвие.

"Большое спасибо", например, говорят гораздо чаще, чем "С лёгким паром" или "С днём рождения"

1 группа - на все эти реплики ответ такой же привет-привет и тд
2 группа - в ответ говорят спасибо
3 группа - не знаю :-\
 
будьте здоровы - 2 гр
доброе утро - 1
с праздником - 1 или 2
удачи - 1 или 2
Христос Воскрес - 1

такой же первый вариант, а в третьей любое другое...:
Будьте здоровы!  2
Доброе утро!     1
Позвольте откланяться!   3
С праздником!     1
Скатертью дорожка!   2 =)
Удачи!     1
Христос Воскрес!

3-я группа требует специфических ответов.
Ни пуха ни пера! - К чёрту!
Салям алейкум! - Алейкум ассалам!
Горько! - {целоваться}
Большое спасибо! - Пожалуйста! На здоровье! Не за что!

С праздником! 1 или 2
Скатертью дорожка! 3 (требует спец ответ или вообще не требует)
Удачи! 1 или 2
Христос Воскрес! 3 (Воистину Воскрес!)

 :ura: :ura: :ura:

Скатертью дорожка! - спасибо !

не думаю, что на скатертью дорожка отвечают именно "спасибо" :haha:
скорее уж что-то вроде "и тебя туда же :bad2:"

стесняюсь спросить :-[, ответ уже прозвучал ?  :pinkgirl:

Если каждый пользователь nazva.net будет флудить хотя бы раз в минуту, то текст ответа на ЛЮБУЮ задачу, неизбежно появится на nazva.net

не совсем поняла, что Вы имеете в виду :-\

Да. Львёнок ответила верно.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%BE_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%85

раскидать фразы не составляет особого труда, мне интересен принцип разделения на группы, какой же он?  ???
Репка дал более "правильный" ответ (ИМХО)

Принцип разделения по тому, что нужно сказать в ответ

Принцип такой:
1 группа - требует в ответ эту же фразу
2 группа - требует в ответ "Спасибо!"
3 группа - требует в ответ специальную фразу или действие

Специальное действие на "Скатертью дорожка" - послать??? :)

Кому как угодно.
На "ни пуха ни пера!" тоже можно отвечать "на х**"

 :o

вот достали человека

а раньше бабушка говорила посылали к черту :)