|
Название: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Январь 27, 2015, 10:13:50 1.
мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем. эта русская поговорка появилась видиво после перевода одной из книг Стивена Кинга. Назовите героя который на языке оригинала написал её несколько сотен раз ??? В качестве ответа пойдет даже написанная оригинальная фраза на английском :crazy: 2. Ну и для тех кто далек от буржуйских классиков, но тогда уж желательно без поиска - на память :girlcry: Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом» Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: GOMER2 от Январь 27, 2015, 14:28:55 1. Ну, это - "Сияние"
Фраза сходу не вспомнилась, а гуглить не хочется Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Январь 27, 2015, 14:56:18 1. Ну, это - "Сияние" :bravo2: :good: :good2: :good3: :bravo2:Фраза сходу не вспомнилась, а гуглить не хочется И автор и произведение в точку А фразу на нерусском я почемуто помню All work and no play make Jack a dull boy Что-то типа -"Одна работа без развлечений превращала Джека в тупицу" Ну или если гуглём -"Работа без отдыха делать Джека скучным мальчиком" :bad3: Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: fortpost от Январь 27, 2015, 14:56:58 2. "Золотой теленок" - дети лейтенанта Шмидта.
Без поиска, честно! Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Январь 27, 2015, 15:06:07 2. "Золотой теленок" - дети лейтенанта Шмидта. Кстати на белорусском именно БАбруйск уже заезженный в инетеБез поиска, честно! И ещё по 1. Удачно нашлось именно по Сиянию (http://www.vh1.com/celebrity/bwe/images/2012/03/ALL-WORK-AND-NO-PLAY-MAKES-JACK-A-DULL-BOY-1332876628.jpg) Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Январь 27, 2015, 20:58:12 3. Все из одной и тойже кнмги, когда-то была одной из самых любимых да и фильм по ней тоже
Фильм кстати имеет совсем другое название, но уверен смотрели многие :good: :good2: :good3: А мир-то разваливается, но это не важно, главное чтобы синтетическая кожа была гладкой на ощупь. Мой график на сегодня — шестичасовая депрессия с уклоном в самобичевание. Возможно мог бы вспомнить и ещё что-то оттуда, но уже буду не уверен в 100% точности выйдет отсебятина :bad3: Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Январь 28, 2015, 10:55:25 3. Все из одной и тойже кнмги, когда-то была одной из самых любимых да и фильм по ней тоже Ещё по 3. дополнение, :bad3: но после него узнавание уже начинает идти на скорость или кто первый попадет в ветку поскольку дюже явное - в фильме играют одни из моих любимых актеров Рутгер Хауэр и Х. Форд :ass:Фильм кстати имеет совсем другое название, но уверен смотрели многие :good: :good2: :good3: А мир-то разваливается, но это не важно, главное чтобы синтетическая кожа была гладкой на ощупь. Мой график на сегодня — шестичасовая депрессия с уклоном в самобичевание. Возможно мог бы вспомнить и ещё что-то оттуда, но уже буду не уверен в 100% точности выйдет отсебятина :bad3: Ну и до кучи сразу же 4. Назовите произведение - оч. известный фантаст один из корифеев можно сказать Показать скрытый текст Название: Re: Чья фраза?(как бы литературное) Отправлено: GOMER2 от Январь 28, 2015, 13:54:00 (http://i64.fastpic.ru/big/2015/0128/1c/d53a868619feb9ffde0c62c6c43cf31c.jpg)
|