Форум умных людей

Задачи и головоломки => Задачи на знания => Тема начата: Наталия от Сентябрь 22, 2009, 10:18:54



Название: слова
Отправлено: Наталия от Сентябрь 22, 2009, 10:18:54
Во времена Н.В.Гоголя среди казаков существовало такое слово: СТУСАН. Что оно обозначает?


Название: Re: слова
Отправлено: HeeL от Сентябрь 22, 2009, 11:21:30
Ха ха, это самое обычное украинское слово :)  Для меня это даже не загадка, даю возможность другим разгадывать... :)


Название: Re: слова
Отправлено: Наталия от Сентябрь 22, 2009, 11:23:17
я и не сомневалась, что ты знаешь


Название: Re: слова
Отправлено: Илья от Сентябрь 22, 2009, 11:55:26
мощный прямолинейный удар кулаком и не только


Название: Re: слова
Отправлено: Наталия от Сентябрь 22, 2009, 11:56:50
очень близко


Название: Re: слова
Отправлено: Илья от Сентябрь 22, 2009, 11:59:20
просто - кулак


Название: Re: слова
Отправлено: DAB от Сентябрь 22, 2009, 13:34:35
удар кулаком. думаю в русском аналогичное значение имеет слово ТУМАК


Название: Re: слова
Отправлено: HeeL от Сентябрь 22, 2009, 13:44:05
На русском это будет "пинок (http://translate.google.com/translate_t?prev=hp&hl=en&js=y&text=%D1%81%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD%0D%0A&file=&sl=uk&tl=ru&history_state0=&swap=1#)"


Название: Re: слова
Отправлено: DAB от Сентябрь 22, 2009, 13:45:59
не совсем, http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/45171/%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA


Название: Re: слова
Отправлено: Наталия от Сентябрь 22, 2009, 17:24:07
ой, какие вы все молодцы!!!