|
Название: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: HeeL от Октябрь 02, 2010, 13:59:26 Чтобы перевести и оформить этот комикс, я потратил более 6-и часов. Надеюсь, я потратил время не зря :)
ОСТОРОЖНО! Местами проскакивает не нормативная лексика (http://comixans.com/ru/images/comics/7/izmeneniya-v-dizajne.jpg) Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: DAB от Октябрь 15, 2010, 14:36:33 это из темы: "О наболевшем"?
Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: семеныч от Октябрь 15, 2010, 15:10:52 потратил время зря
:) Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: Redirect от Октябрь 15, 2010, 16:34:40 А можно оригинал ?
Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: HeeL от Октябрь 18, 2010, 14:32:37 Redirect: оригинал здесь (http://comixans.com/en/comics/7/)
Семеныч: возможно ты и прав, но мне не хочется в это верить :) Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: Redirect от Октябрь 18, 2010, 19:35:01 Ну как-то 6 часов - многовато для перевода, пусть и сленга
Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: Львёнок от Октябрь 19, 2010, 05:48:10 Так ещё и оформить нужно, а это на мой взгляд гораздо дольше, чем перевести :-[
Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: Redirect от Октябрь 19, 2010, 15:25:26 Так подтереть исходный текст и написать похожим шрифтом :D
Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: Львёнок от Октябрь 19, 2010, 17:16:03 У меня это займёт пару часов, не меньше :-[
Название: Re: Новый комикс про дизайнеров Отправлено: HeeL от Октябрь 20, 2010, 14:54:15 Да, вещи кажуться иногда слишком простыми или слишком сложными, пока не сделаешь их.
|