|
Название: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 03, 2011, 15:46:02 Нашла интересную игру.
Перечисленные ниже слова были получены таким образом: берется слово отрывается от него кусок и переводится на русский, как будто это транскрипция. Ваша задача восстановить слово. Например: дважды квит ответ - бисквит( от лат бис-дважды). Играем? 1. Бывшие кременты( разгадано- эскрименты) 2. Корытный лавр(разгадано - бакалавр) 3. Цель гофа (разгадано-голгофа) 4 Наследственный арий(разгадано - гербарий) 5. Без кустика(разгадано-акустика) 6. Шаг года(разгадано- пагода) 7. Хаотическая ель 8. Западный бюль(разгадано- вестибюль) 9. Китайский оптик(разгадано - синоптик) 10.Возле лич?(разгадано- паралич) Название: Re: Полуперевод Отправлено: Вилли ☂ от Март 03, 2011, 15:54:13 Название: Re: Полуперевод Отправлено: BIVES от Март 03, 2011, 15:54:49 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 03, 2011, 15:55:56 Название: Re: Полуперевод Отправлено: BIVES от Март 03, 2011, 15:57:36 Название: Re: Полуперевод Отправлено: BIVES от Март 03, 2011, 16:00:39 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 03, 2011, 16:03:15 7Отель - нет
Название: Re: Полуперевод Отправлено: BIVES от Март 03, 2011, 16:06:47 Название: Re: Полуперевод Отправлено: BIVES от Март 03, 2011, 16:12:44 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 03, 2011, 16:14:35 Цитировать может ниалит :no: пол- слова .....лич.5. правильно Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 03, 2011, 16:30:06 угода
ягода выгода пагода погода невзгода невыгода непогода подумаем?? :-\ пагода Название: Re: Полуперевод Отправлено: BIVES от Март 03, 2011, 16:31:38 Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 03, 2011, 16:32:50 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 03, 2011, 17:19:20 семеныч
6.пагода- правильно Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 03, 2011, 18:19:07 10. паралич??
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 03, 2011, 18:24:50 семеныч
Цитировать 10 паралич :good: :good2: :good3:Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 03, 2011, 18:53:17 4. динарий?
7. мотель? Название: Re: Полуперевод Отправлено: VVV от Март 03, 2011, 19:15:00 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Stargazer от Март 04, 2011, 04:59:03 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Stargazer от Март 04, 2011, 05:07:35 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Stargazer от Март 04, 2011, 05:08:34 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 08:21:44 VVV
гербарий -взято. Название: Re: Полуперевод Отправлено: zhekas от Март 04, 2011, 08:32:48 Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 09:01:43 7. :whiteflag: :whiteflag: :whiteflag:
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 09:11:37 семеныч
ХАОС по гречески? ;) Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 09:20:34 вон оно как :)
(http://savepic.org/1391656.gif) тогда еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 10:01:00 Вот немножко другое задание(чуть полегче первого).Известно, что в языке имеется не мало словосочетаний(фразеологизмы), указывающих на принадлежность какого либо предмета или понятия какому-либо лицу. Например : Кузькина мать и т.д. Дан список предметов. Ваша задача указать лицо, к которому оно относится( имя собственое одушевленное) К некоторым понятиям могут относиться 2 разных лица, желательно указать всех.
бином- Ньютона лучи- движение- Броуновское меч- Домоклов бочка- Диогена ? муки- Танталовы день- нашествие- галстуки- нить- Ариадны грамота- Филькина ночь- Варфоломеевская, Вальпургиева деревня- объятия- женитьба- Фигаро ? огонь- кафтан- Тришкин петля- Нестерова клятва- Гипократа ? печать- Каинова ковчег- Ноев пирамида- Хеопса коза- Сидорова рычаг- Архимедов конюшни- Авгиевы пляска- костюм- победа- Пирова лавры- плач- Ярославны ложе- Прокрустово поцелуй- лошадь-Пржевальского побоище- свадьба- Кречинского ? секрет- Полишинеля вот пока все: Где вопросики есть еще вариант.. Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 10:16:28 бином- Ньютона лучи-
движение- броуновское меч-кладинец бочка- меда муки-анталовы день- нашествие- галстуки- нить-Ариадны грамота- филькина ночь-длинных ножей деревня- Простоквашино объятия- женитьба- фигаро огонь- кафтан- тришкин петля-Нестерова клятва- Гиппократа печать-каина ковчег- ноев пирамида-Хеопса /ммм/ коза- ностра рычаг-Архимеда конюшни- авгдиевы пляска-смерти костюм- победа- пирова лавры- плач-Ярославны ложе- прокрустово поцелуй-смерти лошадь- Прежевальского побоище-мамаево свадьба- Кречинского секрет-Полишинеля навскидку Название: Re: Полуперевод Отправлено: Um_nik от Март 04, 2011, 12:10:35 бином- Ньютона лучи-
движение- Броуновское меч- бочка-Диогена муки- Танталовы день- нашествие- галстуки- нить- Ариадны грамота- Филькина ночь-Шахеризады :D деревня- объятия- женитьба- Фигаро ? огонь- кафтан- Тришкин петля- Нестерова клятва- Гипократа, Горациев печать- Каинова ковчег- Ноев пирамида- Хеопса коза- рычаг- Архимедов конюшни- Авгиевы пляска- костюм- победа- Пирова лавры- плач- Ярославны ложе- Прокрустово поцелуй- лошадь-Пржевальского побоище- свадьба- Кречинского ? секрет- Полишинеля узел? Название: Re: Полуперевод Отправлено: Overseer от Март 04, 2011, 12:16:12 Название: Re: Полуперевод Отправлено: Ленка Фоменка от Март 04, 2011, 12:19:43 День Сурка
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Um_nik от Март 04, 2011, 12:23:49 День Сурка Я так же подумал, но это не человекНазвание: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 12:26:01 Подсказка; Показать скрытый текст
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Ленка Фоменка от Март 04, 2011, 12:30:00 День святого Валентина)))) :love:
Юрьев День Нашествие Батыя? Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 12:38:09 Остались не разгаданы: Галстуки
Костюм Побоище Поцелуй Иуды День. - Юрьев, Валентина Лавры- Герострата Лучи Х - Рентгеновские Нашествие- Батыя, Мамая объятия - Морфея огонь - Прометея пляска Витта Деревни Потемкинские Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 12:40:57 Прекрасная Ленка Фоменка
Цитировать день святого Валентина)))) Love взятоЮрьев День Нашествие Батыя? Название: Re: Полуперевод Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Март 04, 2011, 13:00:26 Остались не разгаданы: День. Сурка Галстуки Селёдка Деревня Эх ты деревня Костюм С отливом Лавры Герострата Лучи Х Нашествие Инопланетян объятия Морфея огонь Прометея пляска Смерти поцелуй Смерти побоище Ледовое Название: Re: Полуперевод Отправлено: Ленка Фоменка от Март 04, 2011, 13:08:10 Объятия Морфея?
Галстуки Медведва? Витова пляска? Название: Re: Полуперевод Отправлено: Тиана от Март 04, 2011, 14:31:30 галстуки: колумбийский галстук, мексиканский галстук, итальянский галстук, сицилийский галстук, кубинский галстук :skull:
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 14:42:36 подсказка: Показать скрытый текст
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Тиана от Март 04, 2011, 14:44:04 поцелуй Иуды
костюм короля Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 14:44:19 Потемкинские деревни?? :)
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 14:53:01 семеныч :drink:
Tiana - поцелуй Иуды - взято :good3: костюм короля :bad3: Название: Re: Полуперевод Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Март 04, 2011, 14:54:30 Юриев день
Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 14:55:41 костюм от Юдашкина??
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 14:56:58 Изделие 20Д
Юриев день- взято семеныч ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D Название: Re: Полуперевод Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Март 04, 2011, 15:03:44 Может
Пеньковый галстук - какие то мрачные все мои слова Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 15:16:59 Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 15:21:13 а
Столыпинский вагон Столыпинский галстук Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 04, 2011, 15:43:52 а Столыпинский вагон Столыпинский галстук взято :yesgirl: :bravo2: Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 04, 2011, 15:48:54 еще еще еще еще
еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще еще Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 05, 2011, 16:05:05 требую продолжение банкета :haha2:
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 05, 2011, 16:19:56 Отвечу на неразгаданные, друг кому интересно.
Первое задание, я пропустила: 7. Хаотическую ель - Газель Второе задание: Остался неразгаданным костюм от Адама и Евы. 2. Нашествие Мамая. Попозже напишу еще что нибудь. Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 05, 2011, 16:24:21 очень легкие :) Напишите дополните эпитеты, связанные с зоологическими персонажами: Например: поросячий визг ___________ стая ___________ ужимки ___________ свадьба ___________ хитрость ___________ лень ___________ слезы ___________ преданность Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 05, 2011, 16:27:49 Волчья стая
Обезьяньи ужимки Собачья свадьба Крокодиловы(или крокодильи?) слезы Собачья преданность Лисья хитрость Название: Re: Полуперевод Отправлено: семеныч от Март 05, 2011, 16:32:41 Волчья стая Обезьяньи ужимки Собачья свадьба Крокодиловы(или крокодильи?) слезы Собачья преданность Лисья хитрость а теперь с человеческими образами например - свадьба Кречинского Название: Re: Полуперевод Отправлено: Черная кошка от Март 05, 2011, 16:44:57 Свадьба Маланьина,
Демьянова уха, Название: Re: Полуперевод Отправлено: ☭-Изделие 20Д от Март 05, 2011, 17:03:24 Женитьба Бальзаминова
Название: Re: Полуперевод Отправлено: Лев от Март 06, 2011, 04:19:18 Крокодиловы(или крокодильи?) слезы Крокодиловы, если не привязываете к стилю. Название: Re: Полуперевод Отправлено: AllaWhite от Март 06, 2011, 11:59:37 Андреевский флаг
|