Форум умных людей

много есть крылатых фраз.выражений которые со временем потеряли свое первоначальное
значение и порой стали полной противоположностью. на примере/он не особо хороший/

грош ему цена   - сейчас получается мизер.пустяк
а 13-15 веке это была одна из самых крупных монет.

какие  вы можете привести примеры?

блин ночь не спал но нашел

выражение - как пить дать


раньше -смысл:
как только человек выпьет то что ему предложат - он умрет/яд/

теперь -смысл:
точно наверняка непременно

хоть и не стало нарицательным  но изменило  смысл :)

а еще?

РУКУ ПРМЛОЖИТЬ - в современном значении это значить принять участие в чем-то. раньше эта фраза имела прямое значение, так как из-за неграмотнотности многие люди ставили на документах отпечаток своего пальца вместо подписи.

ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ - в современном значении обсуждать кого-то, сплетничать о ком то. в древней Азии был такой обычай - после смерти тело сжигали, и потом перебирали сожженые кости умершего, омывали их водой, или молоком, вспоминали добрые дела умершего 8)

БЕЗ ДУРАКОВ - со всей серьезностью, без всяких шуток. Иногда выражение относят к "бильярдному" языку.
   В некоторых разновидностях игры в бильярд требовалось положить в лузы определенное количество шаров. Случайно вкатившиеся в лузу шары шутливо называли "дураками".
   По другой версии оборот древнее. Он родился во времена русского средневековья и связан с обычаями московского царского двора. Когда в царских палатах родовитые бояре собирались "думать государеву думу", принимать серьезные решения, то их заседания проходили в строгой секретности. Туда не пускали никого - тем более острословных и болтливых "дураков", т. е. шутов, которых было принято держать при царском дворе.

ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ (кричать, вопить, реветь) - очень громко, изо всех сил. Ивановская - название площади в Московском Кремле, на которой стоит колокольня Ивана Великого. Существует несколько версий этимологии фразеологизма: 1) на Ивановской иногда читали указы во всеуслышание, громким голосом, во всю Ивановскую площадь. Отсюда переносный смысл выражения; 2) на Ивановской площади также иногда наказывались дьяки за взятки и лихоимство. Их нещадно били кнутами и батогами, отчего они кричали во всю Ивановскую площадь.

основательно и познавательно :)

слова подлец и мерзавец призошли от пыток. Когда  привязанного человека замораживали насметь обливая
в лютый  мороз водой то человека деловшего это прозвали подлец - тоесть тот кто подливает воду.
А нескольких таких палачей прозвали мерзавцы - от слова морозить. Слова возникли если мой источник верен во 2ую мировую.  И эти мерзости делали естественно немецкие фашисты.

Идиот - в Древней Греции оно обозначало «частное лицо», «отдельный, обособленный человек». Не секрет, что древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя «политэс». Тех же, кто от участия в политике уклонялся (например, не ходил на голосования), называли «идиотэс» (то есть, занятыми только своими личными узкими интересами).

Болван - «Болванами» на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку – будь то камень, или дерево (ср. чешское balvan – «глыба» или сербохорватское «балван» – «бревно, брус»).

Дурак -  разные исследователи находят истоки этого слова в совершенно разных языках. Одни выводят его из тюркского корня «дур» (стоять) и считают, что «дураками» назывались уже упомянутые нами языческие истуканы. Кстати, в современном турецком языке слово «остановка» звучит именно как «дурак». Другие считают, что в основе «дурака» – литовское durti – «колоть», «жалить», «ударить», которое прошло следующую эволюцию – «ужаленный», «бешеный», «безумный», «глупый». Третьи же считают «дурака» исконно славянским словом, происходящим от глагола «дуть».

Кретин - веков пять-шесть назад в горный район французских Альп на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как… «христианин» (от искаженного франц. chretien).

Ну как вам подборочка?

класс

олух  -  произошло от слова "волоха"/пастух/

болван  - в древнерусском "скала" "глыба"

подлец  - в польском  простой незнатный человек

поганец  - из латыни селянин

негодяй  - рекрут непригодный к службе

зараза  - 250лет это было бы комплиментом в адрес девушки

ну раз похвалили - то продолжим

-скотина  -  от германского "скат"-деньги  богатство

-сволочь - с древнерусского  это люди в одном месте.Волость однокоренное с ним слово

-ряха -опрятный человек

-неряха -неопрятный человек

-кретин - из латыни христианин

-идиот - происхождение слова благородное.мирянин.