|
Название: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Сергей М. от Июнь 30, 2014, 10:16:55 Примерно в 40-х гг. неизвестный советский автор написал такую эпиграмму на Л. Пастернака:
Хоть ваш словарь невыносимо нов, Властитель дум ... Я убрал её окончание. Не пользуясь Интернетом, закончите эту эпиграмму. Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: fortpost от Июнь 30, 2014, 10:43:15 ... не чужд и старых слов. :laugh:
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Сергей М. от Июнь 30, 2014, 10:45:34 Неверно, читайте внимательно эпиграмму.
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Tim от Июнь 30, 2014, 10:53:26 Властитель дум - значит фамилия должна быть, оканчивающаяся на ов. Скорей всего Симонов. Но я не рифмоплет
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Сергей М. от Июнь 30, 2014, 10:57:18 Верной дорогой идёте, товарищи! А как ещё можно разбить на слова фразу "невыносимо нов"? :)
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Tim от Июнь 30, 2014, 10:59:20 не вы, но Симонов
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: снн от Июнь 30, 2014, 11:06:46 А можно переделать и три последних слова:
Хоть ваш словарь невыносимо нов, Властитель дум не вынес новых слов. Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Сергей М. от Июнь 30, 2014, 11:17:19 Можно, но там ведь точная каламбурная рифма длиной в 6 слогов!
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: снн от Июнь 30, 2014, 11:42:14 Я это понимаю, но силлабический принцип (равное число слогов) построения этой эпиграммы нарушает безударный последний слог.
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Сергей М. от Июль 01, 2014, 11:00:25 При произношении в слове "Симонов" ставится два ударения. :)
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: снн от Июль 01, 2014, 11:33:36 :roll:это ж надо постараться так произнести! :)
Название: Re: Эпиграмма на Пастернака Отправлено: Сергей М. от Июль 01, 2014, 12:10:24 А что? В "невыносИмо нОв" ставятся те же 2 ударения?
|