Форум умных людей

Общение => Общество => Тема начата: Новак от Октябрь 19, 2010, 09:27:19



Название: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Новак от Октябрь 19, 2010, 09:27:19
(ua) Назва цієї теми звучить так: «Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!» Це моя думка, яку, сподіваюсь, багато хто розділяє. Виникають непорозуміння між україномовними і російськомовними форумчанами «Назви»? То давайте їх спільно позбавлятися, бо об’єднує нас інтелектуальна головоломка, яка може звучати на мові більшості, котра сьогодні одна, а завтра – інша.

(ru) Название этой темы звучит так: «Носителям «мовы» и языка негоже горшки бить!» Это мое мнение, которое, надеюсь, многие разделяют. Возникают недоразумение между украиноязычными и русскоязычными форумчанами «Назвы»? Так давайте от них совместно избавляться, потому что объединяет нас интеллектуальная головоломка, которая может звучать на языке большинства, которое сегодня одно, а завтра – другое.

:whiteflag:  :beer: :show_heart:  :sun:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Новак от Октябрь 19, 2010, 09:28:06
(ua) Озвучу останній інцидент. Один форумчанин на українському ресурсі, загальними правилами якого не визначено мовні обмеження чи домінування, оскільки розробник сайту швидше за все націлений на завоювання широкої аудиторії, звернувся до загалу з проханням допомогти в проблемі розв’язання певної задачі. А інший форумчанин з цього загалу вирішив із чистими й щирими помислами відгукнутися і допомогти. За браку часу він коротко висловився на зрозумілій мові для себе і запитуючого. Останній зізнався, що мало що зрозумів через занадто виражену стислість у висловленому, але залишивсь вдячним, оскільки отримав вагому підказку, на противагу деяким представникам загалу, які безпідставно вважають себе більшістю (а це поняття відносне), і котрим не сподобалося, під слова якої мови протягувалась рука потребуючому допомоги, вважаючи це ляпасом в свій бік. Невже, коли нам чи комусь іншому протягують руку допомоги, нас більше всього непокоїть, якою мовою це супроводжується? Реакція така, ніби побачено НЛО. І ніхто вже не помічає проблеми запитуючого, і те, в якій темі вона озвучена. Я прошу вибачення перед MagTux, що не виразив йому свою допомогу особистим повідомленням і спровокував флуд в його темі, котру він був вимушений закрити. А в решти запитую, навіщо створювати проблему на пустому місці і робити з мухи слона? Для порозуміння потрібно лише бажання. Ще раз повторюю, більшість – це поняття відносне! В наших руках такий чудовий інструмент віртуального спілкування, як форум «Назви». Не використовуймо ж його лише для ворожнечі! Принаймні, я такою ціллю не задаюся, коли лишаю коментарі українською, оскільки російською говорити не вмію, але можу лише трішки писати за допомогою перекладача.

(ru) Озвучу последний инцидент. Один форумчанин на украинском портале, общими правилами которого не определено языковые ограничения или доминирования, поскольку автор сайта, скорее всего, нацелен на завоевание широкой аудитории, обратился к общественности с просьбой помочь в проблеме решения определенной задачи. А другой форумчанин из этой общественности решил с чистыми и искренними помыслами откликнуться и помочь. При нехватке времени он коротко высказался на понятном языке для себя и спрашивающего. Последний сознался, что мало что понял по слишком выраженной сжатости в выраженном, но остался благодарным, поскольку получил весомую подсказку, в противовес некоторым представителям общественности, которые безосновательно считают себя большинством (а это понятие относительное), и которым не понравилось, под слова какого языка протягивалась рука нуждающемуся в помощи, считая это пощечиной в свою сторону. Неужели, когда нам или кому-то другому протягивают руку помощи, нас больше всего беспокоит, каким языком это сопровождается? Реакция такая, будто увидено НЛО. И никто уже не замечает проблему спрашивающего, и то, в какой теме она озвучена. Я прошу прощения перед MagTux, что не выразил ему свою помощь личным сообщениям и спровоцировал флуд в его теме, которую он был вынужден закрыть. А у остальных спрашиваю, зачем создавать проблему на пустом месте и делать из мухи слона? Для понимания нужно лишь желание. Еще раз повторяю, большинство – это понятие относительное! В наших руках такой замечательный инструмент виртуального общения, как форум «Назвы». Зачем его использовать лишь для вражды? По крайней мере, я такой целью не задаюсь, оставляя комментарии на украинском, поскольку на русском говорить не умею, но могу немного писать с помощью переводчика.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Um_nik от Октябрь 19, 2010, 10:21:56
Лично я никого не хочу обидеть или оскорбить. Просто я не знаю украинский язык.
 :beer: :show_heart: :sun: :whiteflag:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Октябрь 19, 2010, 11:33:53
Я прошу вибачення перед MagTux, що не виразив йому свою допомогу особистим повідомленням і спровокував флуд в його темі, котру він був вимушений закрити.
Это была не твоя вина и просить прощения не за что.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Октябрь 19, 2010, 17:06:54
Я тоже никого не хотела обидеть :-[ У меня самой с русским языком проблемы :laugh:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Октябрь 19, 2010, 19:50:02
Я тоже никого не хотела обидеть
Никто и не обижался. А флуд на форуме просто надоел. Ничего более не приходится делать как нерешённые темы закрывать, поскольку 70% всех сообщений - офтопик. Даже если человек и захотел решить задачу, то среди всего мусора не найдёт обсуждение задачи в стартовом сообщении.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Rostislav от Октябрь 19, 2010, 20:10:45
ya ne lublu kogda translitom pishut!!! :)

хорошо, что здесь пока не встричал таких... с только английской раскладкой клавы юзеров здесь нет ;)

Украинский язык как и русский славянские, они очень похожи, даже если не знаешь как переводится слово, то можно догадаться :)



Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Октябрь 19, 2010, 20:56:04
Хорошо, что ты не застал серебрянника :D

2erudit: для меня он не читабелен


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Октябрь 19, 2010, 21:02:24
Хорошо, что ты не застал серебрянника :D
Мики тоже грешит транслитом.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Октябрь 20, 2010, 12:33:40
МagTux, прости пожалуйста, что нафлудила в твоей теме - я больше не буду :-[


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Октябрь 20, 2010, 12:51:02
Нельзя сказать, что кто-то лично виноват в таком положении дел. На форуме так сложилось и не преследуется. Все флудят в большей или меньшей степени. Просто хочется поболтать. А в соответствующем для этого разделе не интересно. Вот и получается, что тематика у нас для разговоров.
Но флуд в разделе "Помогите решить", я считаю, надо устранять. Человек просит помощи в решении задачи, а в его теме начинаются разговорчики-шуточки. Складывается негативное мнение о форуме.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Октябрь 20, 2010, 12:56:23
Сейчас мы ещё нафлудим в этой светлой теме Новака :ass:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Новак от Октябрь 21, 2010, 16:48:07
(ua) Виникла така ідея. На замітку для HeeL’а. Але для початку хотілося б дізнатися думку загалу. Щоб уникнути подібних непорозумінь і флуду між різномовними форумчанами, пропоную додати до функціоналу повідомлень можливість прохати автора перекласти написане. Якщо не автор, то хтось інший перекладе. Наприклад, ось так:

(ru) Возникла такая идея. На заметку для HeeL’а. Но для начала хотелось бы узнать мнение общественности. Во избежание подобных недоразумений и «флуда» между разноязычными форумчанами, предлагаю прибавить к функционалу сообщений возможность просить автора перевести написанное. Если не автор, то кто-то другой переведет. Например, вот так:
_______________________________________________________________________________
(http://s39.radikal.ru/i085/1010/cf/6764d9c2ea17.jpg) (http://www.radikal.ru)
_______________________________________________________________________________
Рис.1


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: HeeL от Октябрь 21, 2010, 18:10:13
а как на счет http://google.com/translate  ? с русского на украинский переводит шикарно


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Октябрь 31, 2010, 10:13:42
Новак, все "международные" конфликты сразу исчерпаются, как только ты станешь пользоваться переводчиком гугля, чтобы постить сюда по-русски.
Хотя бы просто из уважения к участникам форума, т.к. многие не знают украинского.  А русский знают все. 
Когда я захожу на форум и вижу сообщение на непонятном мне языке, у меня не возникает никаких хороших мыслей в твой адрес, поверь. :)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: бздюха от Октябрь 31, 2010, 10:15:22
вывод:

послать Дискоеда послом в Украину :)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Октябрь 31, 2010, 14:56:29
А может просто послать? :-[
Показать скрытый текст


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Октябрь 31, 2010, 15:06:14
(http://img100.imageshack.us/img100/7594/23618324.jpg)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Октябрь 31, 2010, 15:10:57
Вот ведь Украина старушка, наверняка мамонтовое сало с горилкой хавала ;D ;D ;D ;D

Я никого, кроме авторов сией макулатуры обидеть не хотела :-[


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: DAB от Ноябрь 01, 2010, 09:23:08
что за бред?
CD_Eater, если не понимаешь украинского и переводчиком пользоваться лень, можно культурно попросить перевести ???
у нас на форуме представители разных стран и язык общения по умолчанию не утвержден - поэтому каждый волен писать на том языке, на котором ему удобнее. при этом, повторюсь, если что-то непонятно - всегда можно культурно, не наежая попросить перевести.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 05, 2010, 02:53:49
Цитировать
если не понимаешь украинского и переводчиком пользоваться лень, можно культурно попросить перевести
если бы это было один-два раза, я бы просто не обратил внимания
но товарищ явно злоупотребляет

Цитировать
язык общения по умолчанию не утвержден - поэтому каждый волен писать на том языке, на котором ему удобнее
есть много того, что не регулируется никаким законом, однако считается неправильным выходить за рамки общепринятого
если 99% постов на форуме - на русском языке, а товарищ с фанатичной настойчивостью пишет не как все, то наверное что-то не так с этим упёртым товарищем

и где это ты видела многоязычные форумы? 

а мои слова насчёт уважения к форумчанам, многие из которых не знают украинского, ты просто пропустила потому что для тебя это вообще не аргумент? 


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 05, 2010, 08:56:02
Смысл обсуждать сию проблему, если главный герой удалился.. :'(


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 05, 2010, 09:03:49
Смысл обсуждать сию проблему, если главный герой удалился.. :'(
Причём удалился он из-за этой проблемы. Я у него спрашивал.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Um_nik от Ноябрь 05, 2010, 13:08:58
Так разве это проблема? Пусть пишет на украинском.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: DAB от Ноябрь 05, 2010, 13:39:16
ну во-первых, он все задачи на двух языках размещал, а во-вторых, то что он пишет на украинском проблема только для тебя. так, что... делай вывод.

что касается уважения к украиноязычным форумчанам, то она четко просматривается в размещенной тобой картинке.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 05, 2010, 17:53:23
Смысл обсуждать сию проблему, если главный герой удалился.. :'(
Причём удалился он из-за этой проблемы. Я у него спрашивал.

А у тебя с ним связь есть?
Если есть, передай ему, пожалуйста,  что здесь ему рады, соскучились :'( и ждут, и что вообще он классный :show_heart:
А всяких дятлов некормленных москвичей пусть не слушает, и других дятлов злых форумчан тоже: негоже из-за незнания русского языка выгонять хорошего дядьку! :ass:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Ноябрь 05, 2010, 21:30:41

А всяких дятлов некормленных москвичей


Удаляемся, нас оскорбили


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 06, 2010, 03:54:34
надеюсь, он удалился, чтобы выучить русский?

я даже не подозревал, что бывают украинцы, не знающие русского языка.
он что, рос как маугли?


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 06, 2010, 08:58:33

А всяких дятлов некормленных москвичей




Удаляемся, нас оскорбили

Милый, следи за развитием событий, я оскорбила одного конкретного москвича, который злится из-за того, что у него нет велосипеда нормальной еды в холодильнике

надеюсь, он удалился, чтобы выучить русский?

я даже не подозревал, что бывают украинцы, не знающие русского языка.
он что, рос как маугли?

Фу, какой ты злой. Добрее надо быть, и в суть смотреть - у него загадулины и игры всегда интересные, и перевод на русский тоже всегда есть, а в том сообщение, где не было, вообще не к тебе обращались :no!:

А почему есть русские, не знающие украинского?
Кстати, есть ещё и русские, не знающие русского ;)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 06, 2010, 12:06:37
я даже не подозревал, что бывают украинцы, не знающие русского языка.
он что, рос как маугли?
Почему россиянам можно не знать украинского языка, а украинцам не знать русского - это дикость? Дискриминация, товарищ Дискоед.

Вам для справки:
Например, тот же город Львов и другие регионы Западной Украины с начала своего основания и до окончания Второй мировой (более 600 лет) практически не имели влияния Российской империи, а во времена пребывания в составе СССР (менее 50 лет) здесь было сильное украинское националистическое движение. Поэтому для Западной Украины русский язык практически никогда не был родным. Польский скорее был ближе, чем русский.

Если брать центральную и восточную Украину, то эти регионы были почти постоянно под контролем Российской империи, поэтому русский язык здесь был родной.

На сегодняшний день мало что изменилось. Украинцы западной части страны практически всегда пользуются украинским языком. Русский язык на территории Украины является иностранным. А то, что центр и восток Украины говорит по-русски, имеет лишь исторические корни.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 06, 2010, 13:03:49
в стране, которая ещё недавно была частью великой державы с русским языком в качестве государственного, есть люди, не знающие русского?
не понимаю

да, бабушки у подъезда болтали по-своему, но даже они не могли совсем не знать русского


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 06, 2010, 17:29:36
в стране, которая ещё недавно была частью великой державы с русским языком в качестве государственного, есть люди, не знающие русского?
не понимаю

да, бабушки у подъезда болтали по-своему, но даже они не могли совсем не знать русского

Откуда ты знаешь сколько ему лет и жил ли он вообще в этой великой державе?
И ещё раз спрошу - зачем обсуждать человека за его спиной? Его здесь нет и он этого не прочтёт.. :'(


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Ноябрь 06, 2010, 17:30:33


Милый, следи за развитием событий, я оскорбила одного конкретного москвича, который злится из-за того, что у него нет велосипеда нормальной еды в холодильнике


Милая, как по мне, так ты оскорбила его именно как москвича  :cool3: , что не есть хорошо

ps а про еду  ;D


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: General от Ноябрь 06, 2010, 17:32:26
Кстати, долго не мог понять, что мне не нравится в названии темы, при всём при том, что я и по-русски и по-украински нормлаьно могу общаться.

Почему мова без кавычек, а язык - в кавычках?


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 06, 2010, 17:36:47

Милая, как по мне, так ты оскорбила его именно как москвича  :cool3: , что не есть хорошо

ps а про еду  ;D

Оскорбила я его исключительно за его напыщенность, переносить аналогию на других пользователей нет никакой необходимости, это твои личные додумки, которые ко мне никакого отношения не имеют, хоть москвич, хоть нижнетагиловец - мне всё равно я в танке
А накормить я его давно предлагала, видно же, что у человека проблемы с пищеварением, вернее его отсутствием :'(


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 06, 2010, 18:20:34
Почему мова без кавычек, а язык - в кавычках?
Потому что слово "язык" в названии темы не является словом из языка, на котором написано это название, и автор посчитал нужным взять его в кавычки.

People speaking language, "мова" and "язык"...
Как-то так...


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 06, 2010, 18:23:37
Потому что слово "язык" в названии темы не является словом из языка, на котором написано это название, и автор посчитал нужным взять его в кавычки.

People speking language, "мова" and "язык"...
Как-то так...

Суровый у тебя инглиш :D


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 06, 2010, 19:05:04
Суровый у тебя инглиш :D
Не тренированный...


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 06, 2010, 21:48:55
Цитировать
зачем обсуждать человека за его спиной? Его здесь нет и он этого не прочтёт..
При чём здесь прочтёт он это или нет?
Я спрашиваю исключительно для расширения своего кругозора :)
Пытаюсь понять происходящее в головах других людей, тараканологию так сказать изучаю.
Вот например, представьте картину: русский человек не знает английского языка и идёт на англоязычный форум, где все сообщения по-английски, и пишет там по-русски, иногда параллельно переводя гуглопереводчиком на англ.яз.
Конечно, среди англоязычных форумчан отыщутся несколько знающих русских, которые будут с ним общаться по-русски.  Как вы думаете, долго ли это безобразие продлится?  Если думаете, что это может длиться долго - попробуйте сами ;)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 06, 2010, 22:56:29
Вот например, представьте картину: русский человек не знает английского языка и идёт на англоязычный форум, где все сообщения по-английски, и пишет там по-русски, иногда параллельно переводя гуглопереводчиком на англ.яз.
Существует множество украинских русскоязычных форумов, где иногда говорят по-украински и это ни коим образом не критикуется.Н
Назва.нет - один из множества украинских русскоязычных форумов.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 06, 2010, 23:33:27
а как отличить обычный русскоязычный форум от "украинского русскоязычного"?  :)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 06, 2010, 23:47:56
а как отличить обычный русскоязычный форум от "украинского русскоязычного"?  :)
Любой  whois сервис тебе скажет
Цитировать
NAZVA.NET WHOIS
Updated: 5 hours ago
Registrant:
   ISP
   Kharkovskoe shosse 51a
   Kiev,  02096
   Ukraine


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Львёнок от Ноябрь 07, 2010, 07:59:22
При чём здесь прочтёт он это или нет?
Я спрашиваю исключительно для расширения своего кругозора :)

Для расширения своего кругозора не обязательно ссылаться на конкретного человека, которого здесь нет. Ты же его охаял с ног до головы, причём не понятно, что он лично тебе сделал: говорит не на том языке? Просто игнорируй его, в чём проблема? :)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 07, 2010, 15:33:05
месторасположение сервера и гражданство лица, на которого сайт зарегистрирован, не имеют ничего общего с тематикой сайта
многие сайты специально регистрируют в украине, потому что туда не дотягивается иностранная фемида, и такие сайты нельзя закрыть по решению неукраинского суда.  А украинскому суду пофиг


Цитировать
Ты же его охаял с ног до головы, причём не понятно, что он лично тебе сделал: говорит не на том языке? Просто игнорируй его, в чём проблема?
я его охаял?  так пусть он меня просто игнорирует, в чём проблема? :)

употреблением текста на украинском языке он демонстрирует пренебрежительное отношение к неукраиноязычным форумчанам
меня это задевает.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: DAB от Ноябрь 07, 2010, 17:42:46
Уважаемый CD_Eater, а Вам не кажется, что это Вы всеми своими репликами демонстрируете неуважение к форумчанам? Если Вас что-то задевает - сделайте десять глубоких и медленных вдохов и выдохов. Вас, да и других форумчан, никто не гнобит за тот язык на котором Вы общаетесь. и при чем тут
в стране, которая ещё недавно была частью великой державы с русским языком в качестве государственного, есть люди, не знающие русского?
не понимаю

да, бабушки у подъезда болтали по-своему, но даже они не могли совсем не знать русского
мы с Вами разговариваем на  понятном для Вас языке, но это совсем не означает, что все украиноязычное население обязано знать русский. давайте будем общаться на английском или на немецком.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: iPhonograph от Ноябрь 10, 2010, 03:03:08
неужели так трудно понять простые истины?
или хохломозг устроен по-другому?

Я полагаю, что на форуме нужно придерживаться уважения к остальным участникам, даже если это не оговорено правилами форума
Если кто-то пишет что-то на форум, нужно писать на языке, понятном всем.  Если же послание адресовано не всем, то пишите в личку.

Другой вопрос - какова целевая аудитория форума?  Абсолютно понятно, что удобства и комфорт общения предназначены в первую очередь для целевой аудитории, и нет никакого межнационального конфликта в том, что на форуме хохлов никто не парится об удобстве общения для москалей.  Потому что это место не предназначено для москалей :)

Давайте чётко определим, что это за форум:
1) русскоязычный форум головоломок
2) или это в первую очередь украинский форум, а головоломки - это дело второе.

Я несколько месяцев тут тусуюсь и до сих пор думал, что верен пункт 1, т.к. русских постов 99%.  Но тут народ мне усиленно намекает, что я сам дурак, что пришёл со свиным рылом в калашный ряд.  А чувствовать себя "нацменом" с урезанными правами ой как не хочется.

Конечно, есть "примирительные" способы, решающие ситуацию.  Например, создать тут украиноязычный подфорум, который будет виден или не виден в зависимости от настроек своего профиля.  Соответственно, писать по-украински можно будет только там.  Но очень сомнительно, что у админа есть энтузиазм что-то тут менять...


А по поводу лично новака - мне непонятно его стремление активно участвовать в форуме, на котором 99% постов написаны на языке, которого он не знает.  По крайней мере, стремление нарушать устоявшиеся традиции у этого гражданина налицо.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: MagTux от Ноябрь 10, 2010, 08:09:59
CD_Eater
Ты немного неверно трактуешь ситуацию. А точнее даже, загоняешь её в крайность.

Назва - русскоязычный форум головоломок. Целевая аудитория - русскоязычные умники и умницы со всех концов земного шарика. 99% всех постов на русском языке. Несмотря на то, что ресурс украинский, граждан других стран, скорее всего здесь больше. Никто никого не преследует ни по гражданству, ни по языку, ни по цвету кожи, ни по какому либо другому признаку.

Но если кто-либо придёт на форум и начнёт писать на другом языке, будь то украинский, белорусский, английский, иврит и пр., зачем его гнать? Дискриминация. Не понимаешь - не читай!

Лично я не перевариваю транслит. И что теперь делать тем, у кого нет русской раскладки? Пусть ищут другие форумы, где все общаются на транслите?

или хохломозг устроен по-другому?
Я полагаю, что на форуме нужно придерживаться уважения к остальным участникам
Ты сам не уважаешь остальных. Пусть ты прав в своих доводах, ты считаешь, что имеешь право оскорблять оппонентов?

А по поводу лично новака - мне непонятно его стремление активно участвовать в форуме, на котором 99% постов написаны на языке, которого он не знает.  По крайней мере, стремление нарушать устоявшиеся традиции у этого гражданина налицо.
Тебя это беспокоит?
Лично меня беспокоят другие личности на этом форуме, вроде тех, которые заходят в избитую вдоль и поперёк тему про Монти-Холла и заявляют, что всё это ерунда. Именно они, а их большое количество, портят атмосферу форума и приводят к его умиранию.


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Тиана от Ноябрь 10, 2010, 10:20:16
или хохломозг устроен по-другому?
Я полагаю, что на форуме нужно придерживаться уважения к остальным участникам
Ты сам не уважаешь остальных. Пусть ты прав в своих доводах, ты считаешь, что имеешь право оскорблять оппонентов?
вот именно .... хамит часто  :bad3:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Лев от Ноябрь 10, 2010, 15:01:57
... давайте будем общаться на английском или на немецком.

Я за.

Ich bin der lustig Sonne  :sun:


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Ноябрь 10, 2010, 18:10:47
مكتوب؟


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: HeeL от Ноябрь 10, 2010, 18:23:41
CD_Eater, ты немного резко высказываешь свое отношение по поводу этого вопроса. В дальнейшем, постарайся обойтись без "хохлов" и "москалей" в своей рече.

Свои задачи люди пишут на том языке, который им нравится или более удобен для них,  если кого-то это возмущает, то он обходит такие темы мимо, а не пытается доказать автору, что он "не на том языке задал задачу".


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Лев от Ноябрь 10, 2010, 18:31:25
مكتوب؟
ممكن ، وذلك


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Ноябрь 10, 2010, 18:36:55
а теперь транслитом ?)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Um_nik от Ноябрь 10, 2010, 18:40:30
ليو ، هل أنت متأكد من أن يترجم جوجل بشكل صحيح؟

P.S. Я сейчас написал: "Лев, ты уверен, что Гугл правильно переводит? Обратный перевод мне дал: "Лео, вы уверены, что Google переведена правильно?" Так что...

P.P.S. Или ты знаешь арабский?)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Ноябрь 10, 2010, 18:41:27
Я-то знаю :)


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Redirect от Ноябрь 10, 2010, 18:44:00
P.S. Я сейчас написал: "Лев, ты уверен, что Гугл правильно переводит? Обратный перевод мне дал: "Лео, вы уверены, что Google переведена правильно?" Так что...


Не помню адреса, но находил сайт, там вводишь любое слово, предложение, вводишь число и... он переводит на заданное число языков с помощью гугла и в конце возвращает обратно. Получается сооовсем не то :)
Кому охота гуглить - вперед ! :D


Название: Re: Носіям мови і «языка» негоже горшки бити!
Отправлено: Um_nik от Ноябрь 10, 2010, 18:47:34
Я-то знаю :)
Поэтому-то тебе я ничего не сказал))