с римскими числами можно такое провернуть??
Вряд ли. Если не ошибаюсь, то все двузначные палиндромы это II, XX, CC, MM.
Трехзначные: III, XIX, XXX, CXC, CCC, MCM, MMM
Все комбинации легко проверяются. Если же разрядностью не ограничиваться, то например
XIX + I = XX