Почему мова без кавычек, а язык - в кавычках?
Потому что слово "язык" в названии темы не является словом из языка, на котором написано это название, и автор посчитал нужным взять его в кавычки.People speaking language, "мова" and "язык"...
Как-то так...