Полтора года назад я переехал в Германию и начал изучение языка только будучи уже здесь. Один из первых вопросов, который у меня возник, это чем они руководствуются при выборе того или иного артикля (Der/Die/Das) для слова. Со временем я понял, что есть некоторые шаблоны, по которым можно с точностью определить
какой нужно употреблять артикль. Например:
****keit, ****schaft, *****ung - всегда Die
****chen - Das
****der - Der
Но, что интересно, большая часть слов в немецком не имеет определенного шаблона или правила, по которому можно определить, какого этого слово рода. Другими словами, чтобы выбрать нужный артикль, его нужно просто знать. Теперь, в связи с этим, каждый раз когда я слышу новое слово, я постоянно задаюсь вопросом - какой артикль у этого слова.
Для меня и, думаю, многих других изучающих язык, было бы полезно иметь некий простейший сервис, который состоял был из одного поля для ввода и выдавал бы верный артикль в ответ на запрошенное слово. Если кто-то встречал такое - поделитесь ссылкой, пожалуйста. Я был бы рад запрограммировать нечто подобное и выложить в сеть, но для этого нужна база данных (слово = артикль), если кто-то знает где можно взять такое - пишите тоже.
Спасибо.
Записан