Ваниш
|
|
« : Декабрь 05, 2015, 22:19:55 » |
|
Да.
Название романа А. Кристи "Зеркало треснуло"позаимствовано из строк стихотворения. Отрывок стихотворения является эпиграфом к роману:
Порвалась ткань с игрой огня, Разбилось зеркало, звеня. «Беда! Проклятье ждёт меня!» — Воскликнула Шалот
Со звоном треснуло стекло И ветром на пол ткань смело. «Проклятье на меня легло!» — Воскликнула Шелот
На паутине взмыл паук, И в трещинах зеркальный круг. Вскричав «Злой рок!» — Застыла вдруг Леди из Шалота
Роман также оканчивается цитатой из стихотворения Теннисона, которую произносит Мисс Марпл
Подумав, молвил не спеша: «Лицом, как ангел, хороша, Да упокоится душа Волшебницы Шалот!»
|