Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Два стражника, из "Дамы и Господа" Терри Пратчетта  (Прочитано 8607 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

– Знаете, – сказал вдруг Пондер, когда карета, покачиваясь, вкатилась в ущелье, – это напомнило мне одну известную логическую задачу.
– Какую-такую задачу? – не понял аркканцлер.
– Ну, – начал польщенный вниманием Пондер, – был один человек, которому предстояло решить, в какую из двух дверей войти. Причем стражник у одной двери всегда говорил правду, а стражник у другой двери всегда лгал. Основная же загвоздка заключалась в том, что за одной дверью этого человека ждала верная гибель, а за другой – свобода. Но кто из стражников говорит правду, а кто лжет? Человеку разрешили задать каждому стражнику всего по одному вопросу. Итак, что он спросил?
Карета подпрыгнула на выбоине. Библиотекарь перевернулся во сне.
– Шуточка вполне в духе Гаргона Щеботанского, лорда Шизанутого, – чуть подумав, заметил Ридкулли.
– Ты абсолютно прав, – согласился Казанунда. – Он был знаменит подобными шутками. Сколько студентов помещается в Железную Деву и все такое прочее.
– А как этого беднягу занесло в замок Гаргона? – удивился Ридкулли.
– Что? Э-э, понятия не имею, – пожал плечами Пондер.
– Странно. Ты так убедительно рассказывал, мне даже показалось, что вы были знакомы.
– Вряд ли такое произошло в действительности. Это ведь просто логическая задачка.
– Погоди, погоди, – встрял Казанунда. – Кажется, я понял. Только один вопрос, да?
– Да, – ответил Пондер.
– Любому стражнику?
– Да.
– Хорошо. В этом случае…
DAB
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1044

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 113



Просмотр профиля
Ответ #15 : Январь 29, 2010, 16:13:46 �

у меня в этой задаче только один вопрос: а что второму стражнику все ровно, что происходит с его напарником?
Записан

Если хочешь сохранить глянец на крыльях бабочки, не касайся их.
General
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 681

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164



Просмотр профиля
Ответ #16 : Январь 29, 2010, 17:34:59 �

Пожалуй, этим вопросом Пондер бы выбил Казанунду из колеи Smiley
Записан

5 Головоломок | //текст доступен после регистрации//
DAB
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1044

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 113



Просмотр профиля
Ответ #17 : Январь 29, 2010, 17:41:46 �

и я так думаю
Записан

Если хочешь сохранить глянец на крыльях бабочки, не касайся их.
General
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 681

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164



Просмотр профиля
Ответ #18 : Январь 29, 2010, 18:53:29 �

До куда вы "Дамы и Господа" дочитали уже?
Записан

5 Головоломок | //текст доступен после регистрации//
Кузя
Новенький
*
Offline Offline

Сообщений: 1

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 0


Просмотр профиля
Ответ #19 : Январь 31, 2010, 05:22:36 �

Подойти к любому стражнику. Указать на любую дверь.
Спросить, например "за этой дверью жизнь ?"  Получить ответ.

Спросить у другого стражника: "Твой друг соврал ?"

Т.к. один (и только один) из них соврал -итоговый результат инвертировать.
Записан
General
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 681

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164



Просмотр профиля
Ответ #20 : Январь 31, 2010, 10:32:04 �

Кстати, сейчас прочитал внимательно и увидел, что в английском тексте можно задать один вопрос любому стражнику, а в русском переводе - по вопросу каждому Cheesy

Вот отчасти из-за этого, читаю Пратчетта в оригинале.
Записан

5 Головоломок | //текст доступен после регистрации//
Л.К.Вольфхарт
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 631

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 50
-вас поблагодарили: 28



Просмотр профиля Email
Ответ #21 : Январь 31, 2010, 14:39:52 �

Кстати, сейчас прочитал внимательно и увидел, что в английском тексте можно задать один вопрос любому стражнику, а в русском переводе - по вопросу каждому Cheesy

Вот отчасти из-за этого, читаю Пратчетта в оригинале.
Respect! Smiley
Записан
Человек
Новенький
*
Offline Offline

Сообщений: 1

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2
-вас поблагодарили: 4


Просмотр профиля
Ответ #22 : Апрель 29, 2011, 19:58:51 �

Друзья моего друга - мои друзья
Записан
Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 215


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #23 : Апрель 29, 2011, 20:02:01 �

Друзья моего друга - мои друзья

а как вам это : Враги моего врага - мои друзья.
Записан

//текст доступен после регистрации//
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: