Думаю, мысль такая приходит в преддверии 30-ти лет (т.н. "контрольного рубежа") к людям, которые видят, что не успевают реализоваться. Обычно связана с результатом поверхностного, зачастую корреляционного анализа себя по отношению к современникам: одноклассникам, коллегам, друзьям. В другом случае - лень может просто диктовать свои мотивы бездеятельности. Ведь по сути, чтобы сделать детей, не много нужно напрягаться
Механика идеи проста: человеку свойственно придавать элемент "себя" всем любимым вещам и людям. Так, например, трушные болельщики радуются победе своей команды сильно, потому как не разделяют ее и себя лично. Приведенный же инстинкт продолжения рода как нельзя лучше подходит для реализации своей мечты не своими руками. Несомненно, именно с этим чувством связано желание родителей навязать ребенку те интересы, которых когда-то не хватило им.
О том, хорошо это или плохо, спорить очень сложно. Если бы не бабушка Айзека Ньютона, мы бы могли только сейчас корпеть над законами гравитации. Кому-то пеленки стирать, а кому-то и флажки пластмассовые на луне ставить. Если интересует мое мнение - тоже считаю, что мысль глупа, лучше и успеха добиться, и семя свое оставить для будущего
Желательно в ком-то.
upd. Желательно в ком-то не менее достойном