Мандала (розгадано)

[Новак]

Головоломка від Новака. (поточний статус: розгадана. Розгадав MagTux!)

(Присвячується даному сайту.)


Перед вами (рис.1) квадрат, що розбитий на 9 маленьких квадратиків, в які вписані цифри від 1 до 9, і зображення числової мандали для одного слова (що являється власною назвою), записаного транслітерацією в дев’яти-арканній системі відносно англійського алфавіту. Необхідно вияснити, яке слово зашифроване в мандалі. (Про мандалу можна дізнатися у Т.М.Зюрняєвої.)

//текст доступен после регистрации//
рис.1

[Новак]

Головоломка от Новака: «Мандала»

(Посвящается этому сайту).

Перед вами (рис.1) квадрат, разбитый на 9 еще меньших квадратов, в которые вписаны цифры от 1 до 9, и изображение числовой мандалы для одного слова (которое является именем собственным), записаного транслитерацией в девяти-арканной системе относительно английского алфавита. Необходимо выяснить, какое слово зашифровано в мандале. (О мандале можно узнать у Т.Н. Зюрняевой.)

[MagTux]

Мандала точно верно нарисована? Особенно интересует 4-я буква.
Если верно, то я приведу свою версию мандалы.

[Новак]

9-арканна(я) система:

//текст доступен после регистрации//

До речі, нумерологічний ряд цього слова рівний одиниці.

Кстати, нумерологический ряд этого слова равен единице.

[MagTux]

У Зюрняевой русский алфавит просто.

[MagTux]

Тогда моя мандала соответствует твоей мандале, только на русском. Слово одно и то же )))

[Новак]

Тогда моя мандала соответствует твоей мандале, только на русском. Слово одно и то же )))

Так, але ти не зобразив останній елемент (да, но ты не изобразил последний элемент): 6+1+9+3+1=20=2+0=2
6->1->9->3->1<-2

В мої мандалі він присутній (в моей мандале он присутствует):

5+1+8+4+1=19=1+9=10=1+0=1
5->1->8->4->1<-1

Для тих, хто ще не зрозумів (для тех, кто еще не понял):

Це слово (і його переклад) фігурує в двохмовній умові головоломки , але в мандалі записане на трансліті.

Это слово (и его перевод) фигурирует в двуязычном условие головоломки, но в мандале записано на транслите.

[MagTux]

Так, але ти не зобразив останній елемент (да, но ты не изобразил последний элемент)

Я его кружочком пометил.

[Новак]

Так, але ти не зобразив останній елемент (да, но ты не изобразил последний элемент)

Я его кружочком пометил.

Зрозуміло, але, погодься, дуже узагальнено вийшло: під таке позначення потрапляють і такі варіанти 6->1 , 3->1 .

Понятно, но, согласись, уж больно обобщенно получилось: под такое обозначение попадают и такие варианты 6->1 , 3->1 .

[Новак]

MagTux – автор правильної відповіді, яку зобразив своєю мандалою. Що ж це за слово?

MagTux – автор верного ответа, который изобразил своей мандалой. Что же это за слово?

Що ж це за слово? / Что же это за слово?

мандала Новака: NAZVA
мандала MagTux: НАЗВА