Снова сложнолитературная(цитата Бендера)

[slaydev]

Ильф и Петров в своих 12 стульях использовали одну из цитат якобы классика марксизма просто добавив в нее  3 буквы
С тех пор эта самая переделанная цитата стала известна намного лучше первоисточника и имеет дикую популярность
Что это за цитата и как должна звучать правильно?
Показать скрытый текст

Учтите всё это реально авторское т.е. искать где-либо бессмысленно и если я неправ то  кидаться будете позже тем более возможно - это только моё мнение.

 Насчет 3-х букв: навроде - про, над, под 

[mayer]

Показать скрытый текст

Первое,что приходит на ум.  Знойная женщина - мечта поэта .

[slaydev]

Показать скрытый текст

Первое,что приходит на ум.  Знойная женщина - мечта поэта .

А если по чесному часто Вам приходилось слышать употребление этой фразы
Если я пишу дико популярная, то значит .... Аааа хрен с ним - дайте мне тогда начальную цитату Ленина-Маркса-Энгельса убрав частицу из 3-х букв
Или хотя бы покажите ту самую частицу которая была добавлена

[Руслан Дехтярь]

Показать скрытый текст

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

[☭-Изделие 20Д]

Показать скрытый текст

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

А Остап точно это говорил

[Руслан Дехтярь]

Показать скрытый текст

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

А Остап точно это говорил

Нет. Этот лозунг, если мне изменяет память, висел в шахматном клубе города Васюки и Остап его оценил по достоинству:)
ПыСы: в детстве читал "12 стульев" ии "Золотой теленок" раз по 7. До сих пор помню названия глав книги:) Типа: бриллиантовый дым, следы Титаника, Старгородский лев и тп.

[☭-Изделие 20Д]

Показать скрытый текст

Спасение утопающих — дело рук самих утопающих

А Остап точно это говорил

Нет. Этот лозунг, если мне изменяет память, висел в шахматном клубе города Васюки и Остап его оценил по достоинству:)
ПыСы: в детстве читал "12 стульев" ии "Золотой теленок" раз по 7. До сих пор помню названия глав книги:) Типа: бриллиантовый дым, следы Титаника, Старгородский лев и тп.

А Энгельс это говорил Только не нада приводить в пример каких-нить Симоненко или Зюганова 

[Tim]

Религия есть опиум народа (с) К.Маркс

[☭-Изделие 20Д]

Религия есть опиум народа (с) К.Маркс

Остап наклонился к замочной скважине, приставил ко рту ладонь трубой и внятно сказал: - Почем опиум для народа?

Ага добавлено только - "для", а как меняется смысл 
Можете начинать кидаться 
Насчет того, что изначально это сказал Ч. Дарвин - я знаю, но всё-же более известна цитата из
«К критике гегелевской философии права » именно Карлы, а с правами пущай ГД разбирается как Opium des Volkes понимать

[mayer]

Ребусы профессии