Форум умных людей > Задачи и головоломки > Задачи на знания (Модераторы: Илья, Лев) > Вопрос от Шекспира
Страниц: [1]
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Вопрос от Шекспира  (Прочитано 2922 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
melmot
Гость
� : Октябрь 25, 2010, 14:49:18 �
В Гамлете стражник просит Горацио обратится к призраку отца Гамлета;-
"...ты книжник обратись к нему"
Вопрос; почему стражник просит именно книжника Горацио обраттся к духу?
Записан
Львёнок
Гость
� Ответ #1 : Октябрь 25, 2010, 17:04:05 �
Языковой барьер Smiley

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

Лев

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан
melmot
Гость
� Ответ #2 : Октябрь 25, 2010, 18:48:29 �
а точнее
Записан
Львёнок
Гость
� Ответ #3 : Октябрь 25, 2010, 18:59:49 �
Видимо, стражник не знает латыни
Записан
General
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 681

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164



Просмотр профиля
� Ответ #4 : Октябрь 26, 2010, 20:35:40 �
В Англии после Вильгельма язык дворян был французским, а простых людей - англосаксонским. Т.к. Шекспир, описывая Данию, выводил Англию, возможно, поэтому.
Записан
5 Головоломок | //текст доступен после регистрации//
Smith
Из мудрейших мудрейший
**
Offline Offline

Сообщений: 2950

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 307


PeAcE


Просмотр профиля
� Ответ #5 : Октябрь 26, 2010, 21:36:09 �
Цитата: Львёнок от Октябрь 25, 2010, 18:59:49
Видимо, стражник не знает латыни
я солидарен Показывает сердце
Записан
langusto
Давненько
**
Offline Offline

Сообщений: 108

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 7
-вас поблагодарили: 3



Просмотр профиля
� Ответ #6 : Декабрь 02, 2010, 22:32:35 �
Принца просто по таким пустякам не беспокоили.
Субординация.
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в: