Форум умных людей > Задачи и головоломки > Задачи на знания (Модераторы: Илья, Лев) > Кто несет нам вирус?
Страниц: 1 2 3 [4]
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Кто несет нам вирус?  (Прочитано 10879 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Все наверное знают, что английский язык богат идиомами, но порой в русском прямых эквивалентов к некоторым из них найти нельзя.

Также с выражением red herring (Пер.: копчёная селёдка). Как вы думаете, что ещё она может означать кроме прямого перевода ?




P.S. вопрос на знания и логику, ответ можно найти в любом словаре

Ответ для желающих показать своё умение пользоваться гуглом Показать скрытый текст
Илья
Высший разум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7695

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 520
-вас поблагодарили: 1030


Терпение, мой друг, терпение...


Просмотр профиля
� Ответ #45 : Январь 09, 2011, 21:17:07 �
Цитата: Tiana от Январь 09, 2011, 21:14:07
и кто это?  Lips Sealed
Если лениво прокрутить немного тему, то вот ответ: Камерон Диаз.

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

Тиана, ☭-Изделие 20Д

За это сообщение 2 пользователи сказали спасибо!
Записан
Рост воровства у нас  неудержим,
И мы кривою роста дорожим:
Раз все воруют, значит, все при деле!
На этом-то и держится режим!
Um_nik
Гость
� Ответ #46 : Январь 09, 2011, 21:52:42 �
Афигеть, мне б кто две спасибки за ответ поставил Shocked

Илья, с 666-ой спасибкой Череп
 Cheesy Пиво
Записан
Илья
Высший разум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7695

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 520
-вас поблагодарили: 1030


Терпение, мой друг, терпение...


Просмотр профиля
� Ответ #47 : Январь 09, 2011, 21:55:09 �
Цитировать
Афигеть, мне б кто две спасибки за ответ поставил
Это было сделано специально. Чтение
Цитировать
Илья, с 666-ой спасибкой
Спасибо. Пиво

P.S. Закрываю тему.
Записан
Рост воровства у нас  неудержим,
И мы кривою роста дорожим:
Раз все воруют, значит, все при деле!
На этом-то и держится режим!
Страниц: 1 2 3 [4]
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в: