Страниц: 1 2 [3] 4
  Печать  
Автор Тема: Странный роман  (Прочитано 14425 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Не так давно вышел роман на русском в переводе Валерия Кислова под названием «Исчезание». Так же существуют аналогичные книги на французском (писателя Жоржа Перека «La disparition»), немецком и итальянском языках.
Что же такого особенного в этих книгах?

P.S.: Очень прошу не пользоваться Гуглом Smiley
GOMER2
Сплошной мозг
***
Offline Offline

Сообщений: 4118

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2064
-вас поблагодарили: 1203


Просмотр профиля Email
Ответ #30 : Июль 26, 2011, 14:17:55 �

Пунктуация или пробелы исчезают
Записан
Um_nica
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 318

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43



Просмотр профиля
Ответ #31 : Июль 26, 2011, 14:20:20 �

100% - в цель
Так что ответ не почти был, а был только Задающий его проигнорировал, т.к. имхо надо изменить формулировку насчёт пропащего афтора
Это не ответ Нет

Подсказка: во всех переводах книги присутствует один и тот же прием, используемый в комбинаторной литературе Smiley
Последнее редактирование: Июль 26, 2011, 14:23:39 от Um_nica Записан

Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
Um_nica
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 318

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43



Просмотр профиля
Ответ #32 : Июль 26, 2011, 14:20:49 �

Пунктуация или пробелы исчезают
Нет, не верно.
Записан

Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
Seamew
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 509

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 76
-вас поблагодарили: 148


будет буря


Просмотр профиля
Ответ #33 : Июль 26, 2011, 14:36:40 �

может, там слово какое-то заменяется.. или слова?
например, местоимения перестает использовать, а вместо них - имена собственные.. или наоборот)
Записан

Над седой равниной моря гордо реет буревестник..
☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7915

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6291
-вас поблагодарили: 2537


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #34 : Июль 26, 2011, 14:37:44 �

100% - в цель
Так что ответ не почти был, а был только Задающий его проигнорировал, т.к. имхо надо изменить формулировку насчёт пропащего афтора
Это не ответ Нет

Подсказка: во всех переводах книги присутствует один и тот же прием, используемый в комбинаторной литературе Smiley
Неужели можно читать так же с заду вперед? или каждое 2 или 3 -е слово анаграмма? Но чего и куда исчезает
Записан

Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #35 : Июль 26, 2011, 14:51:03 �

Все ответы не верны Sad
Для решения задачи воспользуйтесь этим ответом моего мужа Cheesy
К концу повествования некоторые буквы перестают употребляться.

 Исходя от обратного, есть рассказы которые написаны  словами начинающимися на определенную букву и следуя подсказке, может быть здесь не употребляют какую то букву, то есть берутся слова, в которых нет какой то буквы.
Записан

//текст доступен после регистрации//
MasterLogique
Новенький
*
Offline Offline

Сообщений: 31

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 0
-вас поблагодарили: 2


Просмотр профиля
Ответ #36 : Июль 26, 2011, 15:22:32 �

может в конце слова можно только по первым буквам прочитать?
Записан
☭-Изделие 20Д
Ум
*****
Offline Offline

Сообщений: 7915

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 6291
-вас поблагодарили: 2537


[img] http://s016.radikal.ru/i337/1409/6a/5b2b5c71

614445846
Просмотр профиля Email
Ответ #37 : Июль 26, 2011, 15:42:44 �

может в конце слова можно только по первым буквам прочитать?
Акростих, но так же как и при моём палиндроме неясно почему исчезание?
Записан

Um_nica
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 318

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43



Просмотр профиля
Ответ #38 : Июль 26, 2011, 20:35:59 �

Все ответы не верны Sad
Для решения задачи воспользуйтесь этим ответом моего мужа Cheesy
К концу повествования некоторые буквы перестают употребляться.

 Исходя от обратного, есть рассказы которые написаны  словами начинающимися на определенную букву и следуя подсказке, может быть здесь не употребляют какую то букву, то есть берутся слова, в которых нет какой то буквы.
Отлично Гуд
Теперь осталось назвать, по какому принципу исключается буква в каждом из вариантов романа Smiley
Последнее редактирование: Июль 27, 2011, 10:18:51 от Um_nica Записан

Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
Seamew
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 509

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 76
-вас поблагодарили: 148


будет буря


Просмотр профиля
Ответ #39 : Июль 27, 2011, 10:31:04 �


Теперь осталось назвать, по какому принципу исключается буква в каждом из вариантов романа Smiley

ну которая автору не нравилась, ту и исключил
Записан

Над седой равниной моря гордо реет буревестник..
Um_nica
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 318

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43



Просмотр профиля
Ответ #40 : Июль 27, 2011, 10:36:21 �


Теперь осталось назвать, по какому принципу исключается буква в каждом из вариантов романа Smiley

ну которая автору не нравилась, ту и исключил
Нет Нет
Записан

Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
Тиана
Высший разум
****
Offline Offline

Сообщений: 7313

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 821
-вас поблагодарили: 1784


Просмотр профиля
Ответ #41 : Июль 27, 2011, 10:37:24 �

ту, которую автор забывал написать  Cheesy
Записан

Tianchik
Um_nica
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 318

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43



Просмотр профиля
Ответ #42 : Июль 27, 2011, 10:41:13 �

Опять не верно Sad
Записан

Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
Черная кошка
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: leet

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 362
-вас поблагодарили: 217


я не ангел, но ведь и жизнь- не рай.


Просмотр профиля
Ответ #43 : Июль 27, 2011, 10:44:09 �

а может у него в клаве эта буква сломалась?
Записан

//текст доступен после регистрации//
Um_nica
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 318

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43



Просмотр профиля
Ответ #44 : Июль 27, 2011, 10:45:08 �

а может у него в клаве эта буква сломалась?
Это глупо Нет
Записан

Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
Страниц: 1 2 [3] 4
  Печать  
 
Перейти в: