Um_nica
Свой человек
 Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
 |
� : Июль 25, 2011, 10:20:59 � |
|
Не так давно вышел роман на русском в переводе Валерия Кислова под названием «Исчезание». Так же существуют аналогичные книги на французском (писателя Жоржа Перека «La disparition»), немецком и итальянском языках. Что же такого особенного в этих книгах? P.S.: Очень прошу не пользоваться Гуглом  |
|
|
|
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
Seamew
Умник
Offline
Сообщений: 509
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 76
-вас поблагодарили: 148
будет буря
|
|
� Ответ #1 : Июль 25, 2011, 10:28:51 � |
|
Может, в них чего-то не было? Например, текста... Книга с полностью белыми страницами.. ну или не полностью - и читатели искали, на какой же странице почитать текст.. и сами дописывали недостающие странички) Творческий такой романчик  |
|
|
|
|
Записан
|
Над седой равниной моря гордо реет буревестник..
|
|
|
Um_nica
Свой человек
Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
|
� Ответ #2 : Июль 25, 2011, 10:32:34 � |
|
Нет, не правильно  Это самый настоящий роман, который без труда можно прочесть |
|
|
|
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
GOMER2
Сплошной мозг
Offline
Сообщений: 4118
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 2064
-вас поблагодарили: 1201
|
|
� Ответ #3 : Июль 25, 2011, 10:36:37 � |
|
Тут был Гомер и был в неадеквате
|
|
|
|
� Последнее редактирование: Июль 25, 2011, 10:40:24 от GOMER2 �
|
Записан
|
|
|
|
Seamew
Умник
Offline
Сообщений: 509
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 76
-вас поблагодарили: 148
будет буря
|
|
� Ответ #4 : Июль 25, 2011, 10:40:15 � |
|
Нет, не правильно Это самый настоящий роман, который без труда можно прочесть Совсем без труда? может, там вверху листа буквы большие, а к низу страницы шрифт уменьшается - исчезает... или бледнеет.. Или как в "Заводном апельсине" половина слов/фраз заимствованы из чужого языка.. |
|
|
|
|
Записан
|
Над седой равниной моря гордо реет буревестник..
|
|
|
Um_nica
Свой человек
Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
|
� Ответ #5 : Июль 25, 2011, 10:44:11 � |
|
Обычный текст, хорошо читабельный, как в остальных книгах |
|
|
|
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
|
семеныч
|
|
� Ответ #6 : Июль 25, 2011, 10:46:45 � |
|
Обычный текст, хорошо читабельный, как в остальных книгах приведите отрывок из книги   |
|
|
|
|
Записан
|
звездовод-числоблуд
|
|
|
Um_nica
Свой человек
Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
|
� Ответ #7 : Июль 25, 2011, 10:49:05 � |
|
Отрывок из оригинала романа:  |
|
|
|
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
Um_nik
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1161
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 277
-вас поблагодарили: 341
Любовь - дело техники
|
|
� Ответ #8 : Июль 25, 2011, 11:14:50 � |
|
К концу повествования некоторые буквы перестают употребляться.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nica
Свой человек
Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
|
� Ответ #9 : Июль 25, 2011, 11:17:05 � |
|
К концу повествования некоторые буквы перестают употребляться.
Близко, но нет |
|
|
|
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
Тиана
Высший разум
Offline
Сообщений: 7313
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 821
-вас поблагодарили: 1783
|
|
� Ответ #10 : Июль 25, 2011, 11:36:47 � |
|
страницы исчезают?  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Um_nica
Свой человек
Offline
Сообщений: 318
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 14
-вас поблагодарили: 43
|
|
� Ответ #11 : Июль 25, 2011, 11:38:25 � |
|
страницы исчезают? Нет, в этой книге нет ничего сверхестественного |
|
|
|
|
Записан
|
Мне моя брезгливость дорога, мной приобретенная давно:
даже чтобы плюнуть во врага, я не набираю в рот гавно...
|
|
|
Seamew
Умник
Offline
Сообщений: 509
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 76
-вас поблагодарили: 148
будет буря
|
|
� Ответ #12 : Июль 25, 2011, 12:03:56 � |
|
страницы исчезают? а бывают еще исчезающие чернила! |
|
|
|
|
Записан
|
Над седой равниной моря гордо реет буревестник..
|
|
|
Илья
Высший разум
Offline
Сообщений: 7695
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 520
-вас поблагодарили: 1030
Терпение, мой друг, терпение...
|
 |
� Ответ #13 : Июль 25, 2011, 12:05:52 � |
|
Исчезающие страницы оригинальнее будут. |
|
|
|
|
Записан
|
Рост воровства у нас неудержим,
И мы кривою роста дорожим:
Раз все воруют, значит, все при деле!
На этом-то и держится режим!
|
|
|
|
семеныч
|
|
� Ответ #14 : Июль 25, 2011, 12:06:21 � |
|
страницы исчезают? а бывают еще исчезающие чернила! исчезающие читатели |
|
|
|
|
Записан
|
звездовод-числоблуд
|
|
|
|
