|
Название: Две машины Отправлено: House Fox от Май 12, 2010, 18:05:16 В России выпускают две машины, названия которых изменяют при экспорте :rest:
Вопрос : Что за машины и названия, и почему их названия меняют при экспорте? :cool3: *Желательно не гуглить ;)* Название: Re: Две машины Отправлено: Redirect от Май 12, 2010, 18:07:08 Лада и потому что это полное :censored:
;) Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 12, 2010, 18:08:49 А какая? ;)
*И это только одна машина :)* Название: Re: Две машины Отправлено: Redirect от Май 12, 2010, 18:16:31 Калина :peace: :good2:
Название: Re: Две машины Отправлено: Redirect от Май 12, 2010, 18:17:02 И волгу сибирь какую-нить :D
Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 12, 2010, 18:17:38 Калина :peace: :good2: А почему переименовывают? ;) И волгу сибирь какую-нить :D Неа :no: Название: Re: Две машины Отправлено: Redirect от Май 12, 2010, 18:42:49 Ваз патриот :muscles:
Ну это надо смотреть куда её эскпортируют. чё-то по новостям показывали, что калина где-то что-то значит неочень хорошее... ;) Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 12, 2010, 18:48:38 Ну это надо смотреть куда её эскпортируют. чё-то по новостям показывали, что калина где-то что-то значит неочень хорошее... ;) Ну, засчитаю как правильный :peace: Когда ее экспортируют в Финляндию, то название звучит так : Lada 219, т.к. Kalina обназает "грохот, удар об стену и др." А другая машина? ;) Название: Re: Две машины Отправлено: кеша от Май 12, 2010, 18:51:05 чудики
это было десять раз до маши :tianchik: Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 12, 2010, 18:53:04 чудики это было десять раз до маши :tianchik: Ну, во-первых, ты не базарь не подумав. Во-вторых, ты откуда знаешь? В-третьих, я земетил тенденцию, что "старина" пользуется спросом. Название: Re: Две машины Отправлено: кеша от Май 12, 2010, 18:55:27 чудик :bravo2:
Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 12, 2010, 18:56:43 Название: Re: Две машины Отправлено: Маша от Май 12, 2010, 18:57:36 чудики А можно внятней :roll:не совсем понятноэто было десять раз до маши :tianchik: Название: Re: Две машины Отправлено: кеша от Май 12, 2010, 18:58:06 просто "Кеша"
Название: Re: Две машины Отправлено: Илья от Май 12, 2010, 19:33:02 просто "Кеша" Про хому не забудь. ;)Название: Re: Две машины Отправлено: Л.К.Вольфхарт от Май 19, 2010, 10:03:55 Вторая машина "Нива" - означает на каком-то диалекте "стоящая на месте" если не ошибаюсь.
Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 19, 2010, 11:45:13 Вторая машина "Нива" - означает на каком-то диалекте "стоящая на месте" если не ошибаюсь. Ну может и так, но я другую загадывал ;) Название: Re: Две машины Отправлено: Наталия от Май 21, 2010, 15:04:43 " Жигули" тоже в какой-то стране неблагозвучно переводится
Название: Re: Две машины Отправлено: House Fox от Май 21, 2010, 15:25:22 " Жигули" тоже в какой-то стране неблагозвучно переводится :bravo2: Молодец, действительно, оно созвучно с непристойным словом :bravo2: |