Форум умных людей > Задачи и головоломки > Задачи на знания (Модераторы: Илья, Лев) > Две машины
Страниц: 1 [2]
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Две машины  (Прочитано 5230 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
В России выпускают две машины, названия которых изменяют при экспорте Отдых

Вопрос :

Что за машины и названия, и почему их названия меняют при экспорте? Крутой


*Желательно не гуглить Wink*
Л.К.Вольфхарт
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 631

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 50
-вас поблагодарили: 28



Просмотр профиля Email
� Ответ #15 : Май 19, 2010, 10:03:55 �
Вторая машина "Нива" - означает на каком-то диалекте "стоящая на месте" если не ошибаюсь.
Записан
House Fox
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 2005

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 26
-вас поблагодарили: 125


"Everybody lies"


Просмотр профиля
� Ответ #16 : Май 19, 2010, 11:45:13 �
Цитата: Л.К.Вольфхарт от Май 19, 2010, 10:03:55
Вторая машина "Нива" - означает на каком-то диалекте "стоящая на месте" если не ошибаюсь.

Ну может и так, но я другую загадывал Wink
Записан
Не всегда то, что нелогично глупо, а то что логично верно.
Наталия
Сплошной мозг
***
Offline Offline

Сообщений: 3696

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 168
-вас поблагодарили: 186



Просмотр профиля
� Ответ #17 : Май 21, 2010, 15:04:43 �
" Жигули" тоже в какой-то стране неблагозвучно переводится
Записан
House Fox
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 2005

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 26
-вас поблагодарили: 125


"Everybody lies"


Просмотр профиля
� Ответ #18 : Май 21, 2010, 15:25:22 �
Цитата: Наталия от Май 21, 2010, 15:04:43
" Жигули" тоже в какой-то стране неблагозвучно переводится


 Браво Молодец, действительно, оно созвучно с непристойным словом Браво
Записан
Не всегда то, что нелогично глупо, а то что логично верно.
Страниц: 1 [2]
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в: