Где же логика? Какие 0:0, если на табло 4:2? 
Логика такая, что "счет на табло" и "результат матча" это несвязанные между собой вещи.
Табло - такая же принадлежность стадиона, как игровое поле, зачем это дополнительно оговаривать? 
Это не совсем так. Без игрового поля матч состяться не может. Наличие же табло не является обязательным для проведения матча. Его вполне может и не быть. Стадионы разные бывают.