5.32 фута, с учетом первого исправления. Второе исправление перевода неверное.
"Суммарный вес груза и веревки равен половине разницы между удвоенным весом груза и весом обезьяны" - при таком условии, и посыле что вес обезьянки равен весу груза мы получим отрицательный вес веревки.
Если посчитать используя начальный вариант задачи, то получится 5.4 фута.
А почему столько? Можете пояснить, а то у меня ответ другой. "Суммарный вес груза и веревки равен половине разницы между удвоенным весом груза и весом обезьяны" - при таком условии, и посыле что вес обезьянки равен весу груза мы получим отрицательный вес веревки.
Если посчитать используя начальный вариант задачи, то получится 5.4 фута.

у+х=4
у= 2[x- 1,5*(y- (y - 3x)/2)]
Возраст обезьянки 6/11 года. Тогда мамы 3 5/11 года. Отсюда вес веревки 19/11 фунта. Тогда длина в переводе на футы 5.18 (нашел небольшую ошибку пока писал это сообщение). Но думаю все равно не совпадет с ответом, там по-видимому целое число. Вполне возможно что я ошибся. Пересчитывать уже неохота