Автор Тема: Музыкальная шкатулка( без гугла)  (Прочитано 176599 раз)
Nastasiya
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 404



Просмотр профиля
« : Июль 03, 2012, 15:03:42 »

Неа пока не вышел за Россию - да, но в СССР
Тогда могу уточнить: "Сказки венского леса" - не знаменитый вальс Штрауса, а песня из фильма "Друзья и годы" (кажется, так называется). В исполнении Олега Анофриева.
Напомню:

На вечернем сеансе в небольшом городке
Пела песню актриса на чужом языке.
"Сказки венского леса" я услышал в кино,
Это было недавно, это было давно.


Нет? Не пойдёт?  Huh?

А "На сопках Маньчжурии" - чем плох вальс? Очень трогательная песня.

Тихо вокруг, сопки покрыты мглой,
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.

Белеют кресты - это герои спят.
Прошлого тени кружатся вновь,
О жертвах боев твердят.

Тихо вокруг, ветер туман унес,
Hа сопках Маньчжурии воины спят
И русских не слышно слез.

Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все, как один человек,
Злой рок и судьбу кляня

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

slaydev, mayer

За это сообщение 2 пользователи сказал спасибо!
Записан

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Le Petit Prince© Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry