Автор Тема: А не подкинуть ли вам лингвистическую загадку?  (Прочитано 5116 раз)
Александр Кремень
Гость
« : Август 05, 2012, 17:32:23 »

Ниже даны грузинские слова в латинской транскрипции с переводами на русский язык (в перепутанном порядке):

tvali, caltvala, calpexa, sartuli, ertsartuliani, ertadgiliani, mravalsartuliani;

одноместный, одноэтажный, глаз, одноглазый, этаж, одноногий, многоэтажный.


Определите перевод каждого грузинского слова.
Подсказка-основа sartuli встречается трижды  и основа tval- встречается дважды. И что тогда могла бы значить приставка cal в словах  caltvala, calpexa? А также что означает mraval- и ert-...-ani?

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

Лев

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
« Последнее редактирование: Август 05, 2012, 17:38:45 от Александр Кремень » Записан