Автор Тема: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ЕЩЁ И АНГЛИЙСКОГО ну и Японского до кучи  (Прочитано 12966 раз)
Валерий
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1395



Просмотр профиля
« : Декабрь 11, 2012, 09:00:11 »

Для знатоков украинского языка.
Кто может перевести с русского на украинский фразу: "мы считаем... таем... таем..."?
Ми рахуем... ху... ху... Laugh

А вот как политкорректный гугл справился с заданием:
  ми вважаємо ... танемо ... танемо ...

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

fortpost

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан