Pain по-английски - боль, а по-французски - хлеб. Покупатель был англичанин и воспринял это слово как английское.
Да
Англичанин зашел во французскую булочную
Ну, он посмотрел в словарь и произнес на Английский манер - "Пэйн"
Хотя на Французском это произносится примерно как "Па"
Взято
Записан