В русском языке "Англия", если позволяет контекст, может быть тождественна Великобритании. Как и "Америка" - Штатам.
Не знаю, правда, насколько обиходно для англичан говорить "говермент оф Ингланд" (может, кто подскажет), но жители штатов спокойно себе орут "американ говермент из булщит" - и не парятся





Записан