Может помнит кто-нибудь рассказ или небольшую повесть, написанную, кажется, относительно известным американским фантастом (но не из самых-самых), с таким сюжетом: экспедиция прилетает на планету, где в прошлом жила сверхцивилизация, покорившая всю Галактику (или даже Вселенную), чтобы попробовать что-нибудь позаимствовать из их сверхтехнологий. Там живут немногочисленные потомки этой цивилизации, но они понятия не имеют, как пользоваться оставшейся от предков техникой, и вообще ведут такой пасторальный образ жизни. Прилетевшие думают, что они типа деградировали, и не обращают на них внимания, а в конце выясняется, что все как раз наоборот и эти «деградировавшие» телепортируют экспедицию обратно туда, откуда они прилетели.
Пробуйте
Роберт Шекли
Стандартный Кошмар (Добро Пожаловать В Стандартный Кошмар)
Записан