Автор Тема: Мефистофель.  (Прочитано 75052 раз)
0101
Давненько
**
Offline Offline

Сообщений: 101


Просмотр профиля
« : Август 30, 2015, 14:17:05 »

Как вы интерпретируете ответ Мефистофеля из "Фауста" Гёте:
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.

Ein Teil fon jener Kraft,
Die staets das Boese will
Und staets das Gute schafft
(Часть той силы, которая постоянно желает зла и постоянно творит добро)?

Не противоречит ли это контексту?
Чем обусловлен парадокс изречения?

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

☭-Изделие 20Д

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан