Список голосов Thank You

[General]

Смотрел вчера сериал Харнблоу. Там был такой эпизод:

Нужно было доставить в точку рандеву в море одного пехотного майора.
Это майор заходит к капитану в каюту и начинает что-то говорить. Капитан его обрывает:
- Почему вы заходите в мою каюту без стука? Вы что, мой ...?

Кто на корабле мог заходить в каюту капитана без стука?