Автор Тема: Любимое стихотворение  (Прочитано 428292 раз)
Smith
Из мудрейших мудрейший
**
Offline Offline

Сообщений: 2950


PeAcE


Просмотр профиля
« : Ноябрь 28, 2009, 17:59:14 »

К чему нам быть на "ты", к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Стариное:  я - пан, Вы - пани.

Какими прежде были мы...
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
"пожалуйста, не уходите".

Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного -
Вдруг прошептать: "я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".

Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало............

Вольный перевод Б.Окуджавы
                из Агнешки Осеецкой

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

Наталия, Мила, Тиана

За это сообщение 3 пользователи сказал спасибо!
« Последнее редактирование: Ноябрь 28, 2009, 18:01:53 от Smith » Записан