і
Умник
Offline
Сообщений: 658
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350
|
|
� Ответ #330 : Апрель 14, 2016, 16:36:19 � |
|
О да тут полиглоты собрались, тогда вам вопрос, владеющий украинским будет немного понимать польский? или они сильно отличаются?
Будет. Я уже через месяц сносно говорил по- польски, пребывая в языковой среде. А понимал более- менее с первого же дня. Я вам более скажу: и белорусы тоже будут понимать. Одни россияне не понимают:)
|
|
� Последнее редактирование: Апрель 14, 2016, 16:38:35 от і �
|
Записан
|
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium
|
|
|
Trosh
Давненько
Offline
Сообщений: 155
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 38
-вас поблагодарили: 88
|
|
� Ответ #331 : Апрель 14, 2016, 16:55:08 � |
|
Знаю только курва-мать и пся крев, а ещё вспомнил дзень добры панове.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
і
Умник
Offline
Сообщений: 658
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350
|
|
� Ответ #332 : Апрель 14, 2016, 16:59:09 � |
|
Знаю только курва-мать и пся крев, а ещё вспомнил дзень добры панове. Ага и пан Ведущий и еще какие- то паны из советской телепередачи.
|
|
|
Записан
|
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium
|
|
|
Trosh
Давненько
Offline
Сообщений: 155
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 38
-вас поблагодарили: 88
|
|
� Ответ #333 : Апрель 14, 2016, 17:22:46 � |
|
Не "кабачок" не застал, по малости лет.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
і
Умник
Offline
Сообщений: 658
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350
|
|
� Ответ #334 : Апрель 14, 2016, 17:33:42 � |
|
Я тоже не застал.
|
|
|
Записан
|
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #335 : Апрель 14, 2016, 20:39:05 � |
|
О да тут полиглоты собрались, тогда вам вопрос, владеющий украинским будет немного понимать польский? или они сильно отличаются?
Будет. Я уже через месяц сносно говорил по- польски, пребывая в языковой среде. А понимал более- менее с первого же дня. Я вам более скажу: и белорусы тоже будут понимать. Одни россияне не понимают:) Беларусы то без проблем, а вот остальные врядли, а украинцы тем-более. Очень большая разница. И что удивительно с болгарским ещё хуже. Сужу по конквистадору(ныне-тривиадор) - На русском где-то на уровне 90 давно болтаюсь, скучно стало поиграл на болгарском дощел до 40-го причем достаточно много побед, на польском где-то в районе 20-25 и хорошо если пара полных побед. А насчет футбола по польски - всё просто была в детстве игрушка настольный футбол с игроками на пружинках и стальным шариком-мячем. Так там по краям поля футбол только что по арабски написан не был
|
|
� Последнее редактирование: Апрель 14, 2016, 20:43:20 от ☭-Изделие 20Д �
|
Записан
|
|
|
|
Trosh
Давненько
Offline
Сообщений: 155
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 38
-вас поблагодарили: 88
|
|
� Ответ #336 : Апрель 15, 2016, 09:09:35 � |
|
Белорусы по существу были в составе Польши, хочешь не хочешь выучишь.
|
|
� Последнее редактирование: Апрель 15, 2016, 09:13:53 от Trosh �
|
Записан
|
|
|
|
і
Умник
Offline
Сообщений: 658
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350
|
|
� Ответ #337 : Апрель 15, 2016, 09:33:51 � |
|
Белорусы по существу были в составе Польши, хочешь не хочешь выучишь. Ты ж по- монгольски не говоришь, хотя Московия платила веками дань Золотой Орде.
|
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium
|
|
|
Trosh
Давненько
Offline
Сообщений: 155
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 38
-вас поблагодарили: 88
|
|
� Ответ #338 : Апрель 15, 2016, 10:10:02 � |
|
Так это и не было единое государство, например вся южная америка не случайно на португальском и испанском шпрехает.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
і
Умник
Offline
Сообщений: 658
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350
|
|
� Ответ #339 : Апрель 15, 2016, 10:20:21 � |
|
Так это и не было единое государство, например вся южная америка не случайно на португальском и испанском шпрехает.
Какое государство ты имеешь в виду? Польшу? Княжество Польско- Литовское, Московию, Золотую Орду, Русь Киевскую? Отдельные княжества типа Новгород, Чернигов? В какой период времени?
|
|
|
Записан
|
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium
|
|
|
☭-Изделие 20Д
|
|
� Ответ #340 : Апрель 15, 2016, 10:28:55 � |
|
Белорусы по существу были в составе Польши, хочешь не хочешь выучишь. Ты ж по- монгольски не говоришь, хотя Московия платила веками дань Золотой Орде. По монгольски неа, а по татарски эт можно, хотя опять же подозреваю никто не поймет т.к. вроде в Сергаче был казанский диалект, а он говорят от крымского как украинский от западенского суржика отличается.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Trosh
Давненько
Offline
Сообщений: 155
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 38
-вас поблагодарили: 88
|
|
� Ответ #341 : Апрель 15, 2016, 10:41:33 � |
|
Так про орду речь зашла, вот карта их государства в период наибольшего расцвета.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
і
Умник
Offline
Сообщений: 658
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 337
-вас поблагодарили: 350
|
|
� Ответ #342 : Апрель 15, 2016, 10:49:03 � |
|
Так и Польша в разные времена представляла из себя разные государственные формирования.
|
|
|
Записан
|
Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elisium
|
|
|
замат
Умник
Offline
Сообщений: 548
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 572
-вас поблагодарили: 517
Необходимость не знает закона
|
|
� Ответ #343 : Апрель 16, 2016, 01:45:27 � |
|
Я говорил с поляком здесь,почти половинучто он говорил понял, правда половину беседы на анлийском вели.
Но если пообщаться с месяц ,или пожить в среде ,то украинцу понять шляха не мае проблем.
|
|
|
Записан
|
«Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее».И.В.СТАЛИН.
|
|
|
замат
Умник
Offline
Сообщений: 548
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 572
-вас поблагодарили: 517
Необходимость не знает закона
|
|
� Ответ #344 : Апрель 16, 2016, 01:46:24 � |
|
да и вообще старый люд по русски шпрехает, будь здоров.
|
|
|
Записан
|
«Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее».И.В.СТАЛИН.
|
|
|
|