Как бы это не ужасало

[denvit]

В этой стране, это слово пишут везде: на тарелках, на барах. Русский же употребивший это слово у себя дома, вызывает глубокое  отвращение в воспитанном обществе, и это слово определяют как ругательство на форумах. Не будем и мы его писать, просто скажите, что это за страна и как переводится это слово с их языка  на наш.(авторск)

[DAB]

может Дания, а слово один из вариантов перевода которого уют

[denvit]

У меня был другой ответ, бросьте мне это неприличное слово личным сообщением. И если оно действительно в Дании пишется и на тарелках и на барах и полностью соответствует условиям, ответ защитаем.

[denvit]

В этой стране если его повторить два раза, будет означать то же слово только с приставкой "очень" и будет увеличивать положительный смысл этого слова. У нас же,  если употребят это слово два раза подряд, оно будет означать очень сильное ухудшение ситуации или очень сильное недовольство определенным фактом, человеком.

[Тиана]

может в Китае 

[denvit]

не-а но уже теплее

[denvit]

Это слово написанное на их языке вы с легкостью прочитаете. Это и вызывает удивление русских, мы видим это слово у себя на тарелке, косимся и думаем, с какой стати его тут написали. Намек что ли? 

[DAB]

на казахском что-ли?

[Sasa]

жидкий кислород на англ. яз.

[denvit]

жидкий кислород на англ. яз.

версия хорошая, только ее на тарелках и барах не пишут

[Биби]

made in China/Japan?!
сделано в Китае, или Японии

[denvit]

Биби, оригинальная версия. Вот только на барах такую надпись нигде не пишут.

[denvit]

DAB, не на казахском.

[DAB]

но страна азиатская, слово написано кирилицей?

[denvit]

Ну Вы уже совсем близко. Слова пишутся латиницей. Куча слов сходных с английскими.