Если взять некоторые опусы и перевести их на блатной жаргон получаются забавные вещи
Например «Стихи о советском паспорте» называются «Стихи о совковой ксиве», а «Выхожу один я на дорогу» звучит как «Без конвоя выломлюсь по трассе».Если бы вам об этом произведении сказал блатняк он бы назвал его «Ботанику — атас»Переведем на человеческий язык
Маша
Гений-Говорун
 Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
 |
� Ответ #15 : Январь 28, 2010, 23:26:10 � |
|
|
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #17 : Январь 28, 2010, 23:28:39 � |
|
это случайно не вы, сек?  |
|
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...."  Достоевский))) |
|
|
sek140675
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1861
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 283
-вас поблагодарили: 108
|
|
� Ответ #18 : Январь 28, 2010, 23:29:32 � |
|
Я щас вам как придумаю  месяц будете думать  так а где задачка? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
sek140675
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1861
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 283
-вас поблагодарили: 108
|
|
� Ответ #19 : Январь 28, 2010, 23:30:11 � |
|
это случайно не вы, сек? да - я слева |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Маша
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
|
� Ответ #20 : Январь 28, 2010, 23:32:08 � |
|
Я щас вам как придумаю месяц будете думать так а где задачка? Так ты ж уже придумал   |
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
Маша
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
|
� Ответ #21 : Январь 28, 2010, 23:34:08 � |
|
Хочу посмотреть на солнце,  чтобы не на востоке всходило, а на западе, как мне это сделать  |
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #22 : Январь 28, 2010, 23:39:29 � |
|
это случайно не вы, сек? да - я слева а как же справа?  |
|
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский))) |
|
|
sek140675
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1861
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 283
-вас поблагодарили: 108
|
|
� Ответ #23 : Январь 28, 2010, 23:40:57 � |
|
это случайно не вы, сек? да - я слева а как же справа? а справа Маруська/соседка/ |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
somebody
Свой человек
Offline
Сообщений: 244
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 13
-вас поблагодарили: 16
...і квіти прагнуть сонця
|
|
� Ответ #24 : Январь 28, 2010, 23:43:20 � |
|
...извините, что перебиваю ...Sek и Маша...Вы случайно не знакомы? |
|
|
|
|
Записан
|
Ідея. Вона наче настирлива муха...жужить у голові і не дає спокою. Діями керує смак перемоги...залишилось пролистати кулінарну книгу... |
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #25 : Январь 28, 2010, 23:43:29 � |
|
ай-ай-ай  шрека насмотрелся  |
|
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский))) |
|
|
Маша
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
|
� Ответ #26 : Январь 28, 2010, 23:46:04 � |
|
ты не флуди и не надо обижать честных девушек  лучше думай как солнце на западе увидеть  |
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
sek140675
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1861
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 283
-вас поблагодарили: 108
|
|
� Ответ #27 : Январь 28, 2010, 23:47:31 � |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Л.К.Вольфхарт
Умник
Offline
Сообщений: 631
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 50
-вас поблагодарили: 28
|
|
� Ответ #28 : Январь 29, 2010, 02:33:14 � |
|
Маша Чтобы увидеть восход солнца на западе нужно поставить большое-прибольшое зеркало |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
General
Умник
Offline
Сообщений: 681
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164
|
|
� Ответ #29 : Январь 29, 2010, 08:40:58 � |
|
Или полететь на самолёте быстрее линейной скорости вращения Земли.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
