семеныч
|
|
� Ответ #195 : Ноябрь 07, 2010, 15:14:04 � |
|
Если бы на медицинских форумах общались так же, как везде...
Новичок: Ребят, у меня проблема - пришел пациент, один глаз работает, другой нет - что делать? Срочно!!
Хирург (старожил): А-а-а-а!! Один глаз не работает, умора! (*ржет*)
Скальпель (старожил): Блин, ламеры достали!
Админ (администратор): Новичок, читайте правила форума, пользуйтесь поиском. Первое предупреждение.
Доктор_Лектор (завсегдатай): Да ладно вам, помогите ему. Не видите - у человека горе.
Гость1: Новичок, а чего ты хочешь-то? Формулируй вопрос правильно.
Новичок: Гость1, я хочу чтобы оба глаза видели. Можешь подсказать как это сделать?
Гость1: А-а-а, чтобы оба видели - не знаю тогда. Я по иглоукалыванию специализируюсь.
Новичок: Админ, я пользовался поиском, но ничего не нашел. Помогите кто-нибудь, пациент на столе лежит, я ему уже легкое вскрыл - не помогает!!
Хирург (старожил): А-а-а!! Легкое вскрыл, я щас уссусь! (*ржет покатом*)
Гость2: Новичок, глазной нерв проверял?
Медбрат (опытный): Новичек, какой глаз не работает - левый или правый?
Админ (администратор): В правилах форума написано, что здесь запрещено задавать вопросы про симметричные органы. Кроме того, по каким словам ты искал? По слову "глаз"? А надо было - по "бинокуларус окулярус". Вот - [набор ссылок] почитай про то, как надо пользоваться поиском на форумах.
Новичок: Гость2, а где искать глазной нерв? Поменял глаза местами, теперь оба не работают (( Срочно - что делать, скоро наркоз заканчивается.
Гость3: А пациент какой расы - негроид или монголоид?
Скальпель (старожил): Гость3, а какая разница?
Гость3: Ты хочешь сказать, что между негроидом и монголоидом нет разницы? Еще Новичка ламером называл
Доктор_Лектор (завсегдатай): Между негроидом и монголоидом есть разница, факт.
Новичок: Как узнать расу?
Скальпель (старожил): Спросить у пациента
Новичок: Пациент без сознания. Может в паспорте записано?
Скальпель (старожил): Гость3, разница есть, но какая разница в конкретном нашем случае??
Гость3: Скальпель, очевидная. У негроидов глаза большие и навыкате, а у монголоидов щелки глаз узкие - может у пациента просто глазные щели заужены, их надрезать надо.
Новичок: Спасибо, Гость3! Надрезал веки - легче стало вынимать глазные яблоки. Переставил еще раз, не работают!! ПыСы: на всякий случай надрезал ноздри и анус.
Новичок: Эй, есть кто-нибудь?
Новичок: Что делать-то?
Новичок: Все, тема закрыта, я его к окулисту направил.
Скальпель (старожил): НОВИЧОК, А ТЫ ЧТО - НЕ ОКУЛИСТ??? =8-0
Новичок: Неа. Гинеколог.
Админ (администратор): Новичок, второе предупреждение. Читай правила. Здесь форум окулистов. Еще одно предупреждение и - бан.
Хирург (старожил): А-а-а-а!! Гинеколог!! Все, сливайте воду, я уссался! (*ржет*)
|
|
|
Записан
|
звездовод-числоблуд
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #196 : Ноябрь 18, 2010, 14:12:32 � |
|
Кто-нибудь объяснит мне, языками не владеющему, что за ... ?
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Um_nik
Гость
|
|
� Ответ #197 : Ноябрь 18, 2010, 17:39:34 � |
|
А что именно тебя смущает?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #198 : Ноябрь 18, 2010, 17:41:40 � |
|
А что именно тебя смущает?
То что "козла" перевели, как "ребёнка".
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Um_nik
Гость
|
|
� Ответ #199 : Ноябрь 18, 2010, 17:57:00 � |
|
Ребенок по английски child. А козел - kid
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #200 : Ноябрь 18, 2010, 17:59:12 � |
|
Ребенок по английски child. А козел - kid
Но тот же гугл-перводчик говорит, что козёл это goat, а kid это малыш. Притом kid одно из тех слов, которое я как раз часто слышал/видел.
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Um_nik
Гость
|
|
� Ответ #201 : Ноябрь 18, 2010, 18:16:15 � |
|
ВитБук, у меня дырявая памать, или это ты в теме про криптограммы говорил, что читал Золотого жука Эдгара Алана По?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #202 : Ноябрь 18, 2010, 18:38:19 � |
|
ВитБук, у меня дырявая памать, или это ты в теме про криптограммы говорил, что читал Золотого жука Эдгара Алана По?
Вроде не было такого. Больше шансов, что в теме "найдутся ли такие на nazva.net".
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Um_nik
Гость
|
|
� Ответ #203 : Ноябрь 18, 2010, 18:53:07 � |
|
Но ты читал этот рассказ?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #204 : Ноябрь 18, 2010, 18:54:23 � |
|
Но ты читал этот рассказ?
Да.
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Um_nik
Гость
|
|
� Ответ #205 : Ноябрь 18, 2010, 19:01:21 � |
|
Помнишь, как там зашифровал себя автор шифра?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #206 : Ноябрь 18, 2010, 19:06:30 � |
|
Помнишь, как там зашифровал себя автор шифра?
Увы, нет. Я вообще не помню там подписи
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Um_nik
Гость
|
|
� Ответ #207 : Ноябрь 18, 2010, 19:47:54 � |
|
Он нарисовал козленка. По игре слов kid - Kidd герой догадался, что шифр на английском языке.
|
|
|
|
Леший
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1737
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595
|
|
� Ответ #208 : Ноябрь 18, 2010, 19:49:50 � |
|
Он нарисовал козленка. По игре слов kid - Kidd герой догадался, что шифр на английском языке.
Видимо, kid это ребёнок вообще (не только человеческий). Но всё же, в моём тексте был не "козленок", а "козёл". Наверное, у них эта тонкость не важна. Спасибо, что помог разобраться.
|
|
|
Записан
|
Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
|
|
|
Anny
Гость
|
|
� Ответ #209 : Ноябрь 19, 2010, 07:24:54 � |
|
Это не тонкость, потому что Kid - это детёныш. А ребёнок - это разговорное. Интересно, а мультфильм Tom&Jerry Kids тоже перевели бы "козлятами"?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|