Красивые рассказы

[Леший]

Наверное, но тогда задумка автора (см. п.1) не реализовалась бы.

Задумка автора, реализуется в головах читателей, кои совсем не совершенны.
Поведай авторскую задумку, что ли. Можно под спойлер.

[Um_nik]

Показать скрытый текст

(Кроме атмосферы.)
Человек считает свои шаги. Теперь посмотри на первое и последнее число.

P.S. Это сочинение по литературе.

[MagTux]

КОЛОБОК [боянчик 2003 года]

Показать скрытый текст

Функционировали себе Старик со Старухой - субъекты интенсивной пауперизации. Такой интенсивной, что однажды реквизировал Старик самый экстремальный минимум Муки - ультимативный фактор старческой экзистенции.

Из нее сфабриковали они со Старухой - Колобка - сферу их гастрономических интересов. Но когда его экспонировали на Окно - локализованный натуральный рефрижератор, - Колобок моментально диссоциировал.

Курсирует себе Колобок акселеративно, а в оппозиции к нему - Заяц - минимальный индивидуум неурбанизированных территорий.

- Куда курсируешь? - апеллирует Заяц.

А Колобок на это и реагирует: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума Муки и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, и от Бабы диссоциировал, и от тебя - Зайца - регрессирую.

Дальше курсирует Колобок.
Тут в оппозиции к нему Серенький Волчок - ординарный индивидуум неурбанизированных территорий: "Куда курс держишь?" А Колобок на это и реагирует: "я реквизирован как таковой из экстремального минимума и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, я от Бабы диссоциировал, я от Зайца диссоциировал. А от тебя, Серенького Волчка, и подавно регрессирую".

Дальше курсирует Колобок.
А тут ему в оппозиции - Медведь - экстраординарный индивидуум неурбанизированных территорий.

- В какой тенденции курсируешь?

А Колобок реагирует в привычном модусе: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, я от Бабы диссоциировал, я от Зайца диссоциировал, я от Волка диссоциировал, а от тебя - Медведя - и подавно регрессирую на максимальную дистанцию.

И курсирует себе дальше. Но тут такой инцидент и казус - в оппозиции к нему Лиса формируется. Неординарный абсорбент и аматор гастрономических Колобков.

- Куда же ты курсируешь, самый оптимальный из всех оптимальнейших Колобков?

А Колобок реагирует себе натурально: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума и, сфабрикованный как сфера гастрономических интересов, диссоциировал от Деда, Бабы, Зайца, Волка и Медведя. Идентично и от тебя - Лисы - регрессирую".

А Лиса ему и постулирует: "Дислоцируйся, оптимальнейший Колобок, в апроксимации, а то у меня аудиальные потенции не оптимальны.

Колобок дислоцировался в апроксимации и декламировал итеративно. А Лиса ему идентично постулирует:

"А дислоцируйся, оптимальнейший Колобок, в интимной апроксимации. А то ведь совсем не оптимальные у меня аудиальные потенции.

Колобок апроксимировался в интимной апроксимации, а Лиса - неординарный абсорбент и аматор гастрономических Колобков - его и абсорбировала, ликвидировав абсолютно без всяких фрагментарных реликвий.

© Перевод с русского на канцелярский - Махлин П.Я.

[Um_nik]

КОЛОБОК [боянчик 2003 года]

Показать скрытый текст

Функционировали себе Старик со Старухой - субъекты интенсивной пауперизации. Такой интенсивной, что однажды реквизировал Старик самый экстремальный минимум Муки - ультимативный фактор старческой экзистенции.

Из нее сфабриковали они со Старухой - Колобка - сферу их гастрономических интересов. Но когда его экспонировали на Окно - локализованный натуральный рефрижератор, - Колобок моментально диссоциировал.

Курсирует себе Колобок акселеративно, а в оппозиции к нему - Заяц - минимальный индивидуум неурбанизированных территорий.

- Куда курсируешь? - апеллирует Заяц.

А Колобок на это и реагирует: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума Муки и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, и от Бабы диссоциировал, и от тебя - Зайца - регрессирую.

Дальше курсирует Колобок.
Тут в оппозиции к нему Серенький Волчок - ординарный индивидуум неурбанизированных территорий: "Куда курс держишь?" А Колобок на это и реагирует: "я реквизирован как таковой из экстремального минимума и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, я от Бабы диссоциировал, я от Зайца диссоциировал. А от тебя, Серенького Волчка, и подавно регрессирую".

Дальше курсирует Колобок.
А тут ему в оппозиции - Медведь - экстраординарный индивидуум неурбанизированных территорий.

- В какой тенденции курсируешь?

А Колобок реагирует в привычном модусе: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума и сфабрикован как сфера гастрономических интересов. Я от Деда диссоциировал, я от Бабы диссоциировал, я от Зайца диссоциировал, я от Волка диссоциировал, а от тебя - Медведя - и подавно регрессирую на максимальную дистанцию.

И курсирует себе дальше. Но тут такой инцидент и казус - в оппозиции к нему Лиса формируется. Неординарный абсорбент и аматор гастрономических Колобков.

- Куда же ты курсируешь, самый оптимальный из всех оптимальнейших Колобков?

А Колобок реагирует себе натурально: "Я реквизирован как таковой из экстремального минимума и, сфабрикованный как сфера гастрономических интересов, диссоциировал от Деда, Бабы, Зайца, Волка и Медведя. Идентично и от тебя - Лисы - регрессирую".

А Лиса ему и постулирует: "Дислоцируйся, оптимальнейший Колобок, в апроксимации, а то у меня аудиальные потенции не оптимальны.

Колобок дислоцировался в апроксимации и декламировал итеративно. А Лиса ему идентично постулирует:

"А дислоцируйся, оптимальнейший Колобок, в интимной апроксимации. А то ведь совсем не оптимальные у меня аудиальные потенции.

Колобок апроксимировался в интимной апроксимации, а Лиса - неординарный абсорбент и аматор гастрономических Колобков - его и абсорбировала, ликвидировав абсолютно без всяких фрагментарных реликвий.

© Перевод с русского на канцелярский - Махлин П.Я.

Прикольно)) Спасибо, MagTux!

[Димыч]

//текст доступен после регистрации//
Оставляю здесь, чтобы не потерять, вместо добавления в закладки.

[семеныч]

Перевод - дело тонкое 

в Китае «Хижина дяди Тома» получила название «Черный раб взывает к небу», «Дон Кихот» почему-то превратился в «Жизнеописание рыцаря-сатаны», а «Путешествия Гулливера» – в «Записки о павильонах и лабиринтах за морем».

Досталось и русской литературе, которую переводили с английских или французских переводов.

В Японии в 1883 году «Капитанская дочка» (автор – Пусикин) вышла в свет под названием «Сердце цветка и думы бабочки. Удивительные вести из России», при этом, чтобы не путать читателя непривычными русскими именами, Машу превратили в Мэри, а Гринева и вовсе в Смита.

Первый японский перевод «Войны и мира» был озаглавлен «Плач цветов и скорбящие ивы, последний прах кровавых битв в Северной Европе».

[семеныч]

Короче, одному безработному актеру звонит друг и говорит:
 - Слушай, тут халтурка подвернулась, я сразу о тебе подумал.
 Актер:
 - Конечно, какой разговор, - типа, по гроб жизни благодарен, совсем на мели.
 - А что за роль?
 - Да понимаешь, не очень большая. Одна строчка.
 - Одна строчка? Нет проблем, - типа, ну совсем бабок не осталось, ничем не брезгует. - А какая?
 - "Чу! Я слышу пушек гром."
 - "Чу, я слышу пушек гром?" Годится! Куда идти?
 - В среду подойдешь в Малый, спросишь режиссера такого-то.
 - Заметано.
 В среду актер подходит в Малый, находит режиссера, тот: скажите строчку, актер с пафосом произносит:
 - Чу! Я слышу пушек гром!
 - Отлично, - говорит режиссер. - Роль ваша. Приходите в субботу к 7 вечера на спектакль.
 - Понял! - отвечает радостный актер.
 Ясное дело, от такого удачного поврота судьбы актер запивает по черному. Приходит в себя в субботу где-то в 6:30 и сломя голову бросается в театр, всю дорогу повторяя "Чу! Я слышу пушек гром".
 У театра его останавливает швейцар: ты, мол, куда без билета?
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром", - объясняет актер.
 - А! Ты "Чу! Я слышу пушек гром", - успокаивается швейцар, - ну, проходи.
 Актер - за кулисы. Его, ясное дело, не пускают.
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром!", - кричит актер.
 - Ты "Чу! Я слышу пушек гром"? Опаздываешь! Давай срочно в гримерную! – кричат ему в ответ.
 Он - в гримерную. Гримерша:
 - Товарищ, вы кто?
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром."
 - Вы "Чу! Я слышу пушек гром"? Что же вы опаздываете?! Садитесь вот тут, сейчас я вас быстренько.
 Актер, уже в гриме и в мыле, подбегает к сцене. Его перехватывет режиссер.
 - Ты "Чу! Я слышу пушек гром"?
 - Я "Чу! Я слышу пушек гром"!
 - Чуть не опоздал! Давай, твой выход!
 Актер выходит на сцену, и за спиной у него раздается оглушительный
 взрыв. Актер вздрагивает и орет:
 - ДА ВЫ ЧТО ТАМ, СОВСЕМ ОКУЕЛИ??!!!

[Муслим]

Однажды Хемингуэй заключил спор, что напишет рассказ, состоящий всего из 4 слов, способный растрогать любого читателя. Писателю удалось выиграть спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные» («For sale: baby shoes, never used»)

[Муслим]

Из серии :"Что в имени, тебе, моем".

Как только это случилось, я поспешил домой, чтобы сообщить жене печальное известие. Но она, похоже, совсем меня не слушала. Она вообще меня не замечала. Она посмотрела прямо сквозь меня и налила себе выпить. Включила телевизор.
В этот момент раздался телефонный звонок. Она подошла и взяла трубку. Я увидел, как сморщилось её лицо. Она горько заплакала.



Рассказ называется "Призрак"...

[замат]

//текст доступен после регистрации//

[Алилу]

Bahh Tee - 10 лет спустя
Они дружили просто, но потом сложилось так,что
осознали,что являются чем-то важным
друг-для друга,чем просто друг или подруга,
наверное,каждый ощущал это на своей шкуре.
Дружили так давно,знала она его
лучше,чем кто-то другой,как и он её,
С полуслова понимал,даже взгляда просто
хватало, чтоб понять причину её злости .
Счастье близко - это когда её капризы
тебе приятны, и в смс-ках пишешь письма,
когда нету денег на цветы и нарциссов,
нарвав в парке,ты преподносишь ей сюрпризы.

Всё поломалось с треском в середине мая,
Он написал ей смс-ку: "У меня другая.
Я уезжаю навсегда,не жди,малыш,
Я не люблю тебя,прости,просто так вышло."

Стучала кулаками нервно в его квартиру,
Но не открывали дверь там,
На мобильном нежный голос как-то грубо
В сотый раз вторят "абонент недоступен".
Общие знакомые не знали ничего и
Даже не слышали о его любви новой.
Болели ноги,отбивая все пороги,
Не знали ничего в институте,на работе
Сказали,что уволился,улетел вроде.
Кто говорил - в Америку,кто говорил - в Европу.
Сначала подарил свободу,потом загнал в тупик
Стоил ей этих страданий всех счастья миг?
Она поникла,замкнулась,возненавидела
Его всем сердцем.Нервный срыв,клиника,
Где пролежала очень долго без посетителей,
Не подпуская к себе ни подруг,ни родителей.

Проходит время,молча унося в прошлое
Всё,что мы успели пережить и подитожить.
Прошли годы,она встретила другого,
И он помог ей встать на ноги,быть собою.
С его приходом в её жизни всё изменилось,
Благословение родителей с божьей милостью...
Они поженились,громко,на весь город,
Сыграв свадьбу.Было правда здорово
Уметь жить без того о ком нет вестей.
Конец горестей,с чистого листа начав всё.
И сколько ещё лет прошло,
Она его простила,пусть его судит бог,
Даже не думала,если б заявился он
В один день весь таков на её порог,
Говорить с ним было б ей не интересно,
И вроде надо бы заканчивать эту песню,но...

Около пяти лет было уже дочери,
Когда пришел конверт.Угадайте,от кого?
От него,да.И это почти 10 лет спустя...
Он решил вспомнить,она с иронией
Начала читать с забавой,но вскоре
Улыбка от лица пропала,
Она упала,сжав в руках письмо,
На котором он писал ей:

"Здравствуй,милая!Если читаешь эти строки,
Ты молодчина.10 лет назад так и не сумел сказать
Тебе в глаза то,что решил написать.
Ушел молча,сказав что-то напоследок
Про то,что полюбил другую...Так нелепо.
Я написал это письмо тебе тем же летом
И попросил отдать тебе,
Когда не будет света от меня в твоей жизни,
Когда забудешь,
Когда-то в будущем,когда уже счастливой будешь.
Я обманул тебя и не ищу оправдания,
Просто так решила за меня всё судьба моя.
И знаешь,самое сложное - сидеть в квартире,
Слышать твои тихие рыдания за дверью,
Поверь,я тоже сейчас плачу и плакал ночью.
А дело вот в чем:

Врачи сказали,что у меня опухоль мозга.
Мне осталось пару месяцев,я серьезно.
Я никуда не уезжал,не любил другую,
Разве я мог разлюбить тебя,мою родную?
Мог забыть твою улыбку,твои объятья?
Прости,что не примерил на тебя белое платье.
Я надеюсь,это сделает кто-то другой.
Всё было хорошо,просто нам не повезло.
Я желаю тебе счастья,и вряд ли смог бы умирать на глазах твоих,
И ты после не смогла бы быть с другим,жила бы прошлым.
Прости,что обманул тебя, так было лучше для тебя -
Когда-то моей половины,просто знай,я искренне тебя любил.
И люблю даже сейчас на последнем вздохе.
Оставайся с богом."

[Димыч]

Вообще-то эту вещь классифицируют как повесть, но по сути это длинный рассказ.
Кобо Абэ «Совсем как человек».
Абсолютный шедевр. Когда я прочитал это в первый раз, у меня был просто ментальный оргазм. Конечно, тогда я был еще впечатлительным подростком, но сейчас перечитываю и нравится даже еще больше. Думаю, это одно из тех произведений, которые должен прочитать любой современный культурный человек.

[і]

Прочитаю обязательно. Спасибо за совет.

[снн]

Вообще-то эту вещь классифицируют как повесть, но по сути это длинный рассказ.
Кобо Абэ «Совсем как человек».
Абсолютный шедевр. Когда я прочитал это в первый раз, у меня был просто ментальный оргазм. Конечно, тогда я был еще впечатлительным подростком, но сейчас перечитываю и нравится даже еще больше. Думаю, это одно из тех произведений, которые должен прочитать любой современный культурный человек.

Лично мне все стало понятно, куда клонит автор и чем все закончится с первых страниц. Занудные диалоги и смакование навязчивого бреда  привели лишь в состояние черной тоски. Советую после прочтения произведений несомненно гениального автора, склонного к откапыванию себя из свалки времени и психического мусора,  сразу искать контакты с реальными объектами ( не цифроблудствовать и не словоблудствовать!) по примеру других гениальнейших классиков: пробежаться по игорным и публичным  домам, к примеру, сходить уток пострелять, рыбу половить, морду кому-нибудь набить хотя бы.... В общем, желаю всем не страдать буддистской и донхуановской хренотенью и во благо собственным мыслительным процессам соприкасаться побольше с реальной действительностью!

[і]

Выполним заветы:)