Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Помогите пожалуйста с сочинением по Аглийскому на завтра!  (Прочитано 6509 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Um_nik
Гость
Ответ #15 : Апрель 11, 2011, 17:26:03 �

Это мой перевод.
Еще проще - забить этот текст в гугл-переводчик, он отлично переводит, только для начала исправить ошибки в исходном тексте.
Записан
Лев
Из мудрейших мудрейший
*****
Offline Offline

Сообщений: 2906

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1229
-вас поблагодарили: 1166


Искренне Ваш...


Просмотр профиля Email
Ответ #16 : Апрель 11, 2011, 17:27:28 �

Артикли проверь Smiley
Записан

В действительности все не так, как на самом деле
Леший
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1737

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 552
-вас поблагодарили: 595



Просмотр профиля
Ответ #17 : Апрель 11, 2011, 17:27:39 �

European Union is suck

Давайте устроим холивар! То что сейчас нужно назве! А то все весёлые слишком, не порядок.
Записан

Я слышу, как крабы стучат по стеклу молотками, наверное с нами случилась беда
Um_nik
Гость
Ответ #18 : Апрель 11, 2011, 17:30:36 �

As for me, the EU is a powerful organisation which help each country to become developed state.
The EU is the place where foreigners can find a job, it is social system which aims to union groups of countries for further progress and helps to each other in economical, political and religious problems.
The EU give us an incentive to progress. It demonstrate us that the strength in the unity.

Так лучше? Розовые очки
Я сам в них путаюсь Cheesy
Последнее редактирование: Апрель 11, 2011, 17:38:02 от Ну, Нежный Записан
Лев
Из мудрейших мудрейший
*****
Offline Offline

Сообщений: 2906

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1229
-вас поблагодарили: 1166


Искренне Ваш...


Просмотр профиля Email
Ответ #19 : Апрель 11, 2011, 17:34:57 �

По-моему, перед "strength" - не надо, зато перед "powerful" стоит поставить "а".

+ не "help", а "helps" и после него вроде "to"

Записан

В действительности все не так, как на самом деле
Um_nik
Гость
Ответ #20 : Апрель 11, 2011, 17:36:47 �

По-моему, перед "strength" - не надо, зато перед "powerful" стоит поставить "а".

+ не "help", а "helps" и после него вроде "to"
1. Думаю, все-таки надо
2. Сам в раздумьях. Какбэ просицца, но вместе с прилагательным...
3. Согласен (:

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

Семён

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан
ianjamesbond
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 437

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 54
-вас поблагодарили: 58



Просмотр профиля Email
Ответ #21 : Апрель 11, 2011, 18:27:02 �

The European Union, or EU, is a collaborative effort between 27 European countries to form a mutually beneficial economic and policy community. Since 1993, the EU has worked to increase economies and spread human rights advances worldwide. The goals of the European Union include uniting Europe toward common goals and providing aid to developing nations.

After World War II, Europe was a fractured area, divided by political and cultural differences. Several attempts to promote a regional governing body met with varying success, including the European Coal and Steel Community and the European Community. Because of the power ideological and political differences between Western and Eastern Europe, a true community could not be formed until after the end of the Cold War.
Записан

//текст доступен после регистрации//
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: