Smith
Из мудрейших мудрейший
Offline
Сообщений: 2950
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 305
PeAcE
|
|
� Ответ #150 : Ноябрь 28, 2009, 17:59:14 � |
|
К чему нам быть на "ты", к чему? Мы искушаем расстоянье. Милее сердцу и уму Стариное: я - пан, Вы - пани.
Какими прежде были мы... Приятно, что ни говорите, Услышать из вечерней тьмы: "пожалуйста, не уходите".
Я муки адские терплю, А нужно, в сущности, немного - Вдруг прошептать: "я Вас люблю, Мой друг, без Вас мне одиноко".
Зачем мы перешли на "ты"? За это нам и перепало - На грош любви и простоты, А что-то главное пропало............
Вольный перевод Б.Окуджавы из Агнешки Осеецкой
|
|
|
|
Smith
Из мудрейших мудрейший
Offline
Сообщений: 2950
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 305
PeAcE
|
|
� Ответ #151 : Ноябрь 28, 2009, 18:00:06 � |
|
я зря написал этот (тот, который вы сечас читаете) коментарий, а удалить не могу так что исправил, как мог..
|
|
� Последнее редактирование: Ноябрь 28, 2009, 18:15:17 от Smith �
|
Записан
|
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #152 : Ноябрь 28, 2009, 20:52:51 � |
|
Smith, стихотворение отличное!
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #153 : Ноябрь 29, 2009, 16:43:28 � |
|
Для тебя, любимая
Я пошел на базар, где птиц продают, И птиц я купил Для тебя, Любимая. Я пошел на базар, где цветы продают, И цветы я купил Для тебя, Любимая. Я пошел на базар, где железный лом продают, И цепи купил я, Тяжелые цепи Для тебя, Любимая. А потом я пошел на базар, где рабынь продают, И тебя я искал, Но тебя не нашел я, Моя любимая.
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Илья
Высший разум
Offline
Сообщений: 7695
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 520
-вас поблагодарили: 1030
Терпение, мой друг, терпение...
|
|
� Ответ #154 : Ноябрь 29, 2009, 16:46:20 � |
|
|
|
|
Записан
|
Рост воровства у нас неудержим, И мы кривою роста дорожим: Раз все воруют, значит, все при деле! На этом-то и держится режим!
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #155 : Ноябрь 29, 2009, 16:50:46 � |
|
что?
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Илья
Высший разум
Offline
Сообщений: 7695
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 520
-вас поблагодарили: 1030
Терпение, мой друг, терпение...
|
|
� Ответ #156 : Ноябрь 29, 2009, 16:51:38 � |
|
Вторую половину не понял.... Хотя кажется уже дошло
|
|
|
Записан
|
Рост воровства у нас неудержим, И мы кривою роста дорожим: Раз все воруют, значит, все при деле! На этом-то и держится режим!
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #157 : Ноябрь 29, 2009, 16:54:55 � |
|
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #158 : Ноябрь 29, 2009, 19:16:23 � |
|
* * *
Во глубине сибирских руд Храните гордое терпенье, Не пропадет ваш скорбный труд И дум высокое стремленье.
Несчастью верная сестра, Надежда в мрачном подземелье Разбудит бодрость и веселье, Придет желанная пора:
Любовь и дружество до вас Дойдут сквозь мрачные затворы, Как в ваши каторжные норы Доходит мой свободный глас.
Оковы тяжкие падут, Темницы рухнут — и свобода Вас примет радостно у входа, И братья меч вам отдадут.
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #159 : Декабрь 02, 2009, 21:46:59 � |
|
* * *
Пусть светит месяц — ночь темна. Пусть жизнь приносит людям счастье,— В моей душе любви весна Не сменит бурного ненастья. Ночь распростерлась надо мной И отвечает мертвым взглядом На тусклый взор души больной, Облитой острым, сладким ядом. И тщетно, страсти затая, В холодной мгле передрассветной Среди толпы блуждаю я С одной лишь думою заветной: Пусть светит месяц — ночь темна. Пусть жизнь приносит людям счастье,— В моей душе любви весна Не сменит бурного ненастья.
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Smith
Из мудрейших мудрейший
Offline
Сообщений: 2950
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 305
PeAcE
|
|
� Ответ #160 : Декабрь 03, 2009, 23:23:52 � |
|
Оковы тяжкие падут, Темницы рухнут — и свобода Вас примет радостно у входа, И братья меч вам отдадут.
Ты спереди, пустынная свобода... А на черта ты нужна! Ты милая, но ты же и постылая, Как нелюбимая, но верная жена.. зы: всяко бывает, однако
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Smith
Из мудрейших мудрейший
Offline
Сообщений: 2950
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 305
PeAcE
|
|
� Ответ #161 : Декабрь 03, 2009, 23:25:48 � |
|
* * *
Пусть светит месяц — ночь темна.
вспомнилось почему-то вышел Месяц из тумана, вынул ножик из кармана...
|
|
� Последнее редактирование: Декабрь 04, 2009, 08:07:47 от Smith �
|
Записан
|
|
|
|
Smith
Из мудрейших мудрейший
Offline
Сообщений: 2950
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 305
PeAcE
|
|
� Ответ #162 : Декабрь 03, 2009, 23:34:04 � |
|
вот, навеяло... женское (Екатерина Горбовская)
Прийти на рынок без копейки денег, Понюхать розы и потрогать веник, И перепробовать все то, что разрешат - Капусту, творог, мед и виноград, Сказать, что мед - балованный, а творог - Не так уж и хорош, насколько дорог, И с чувством собственной законной правоты Еще раз перенюхать все цветы.
зы: так жизнеутверждающе, как у Ахмадулиной, "..как жизнь сильна в нас по утрам.."
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 33
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #163 : Декабрь 04, 2009, 14:59:25 � |
|
* * *
Пусть светит месяц — ночь темна.
вспомнилось почему-то вышел Месяц из тумана, вынул ножик из кармана... ...буду резать, буду бить, всё равно тебе водить....
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский)))
|
|
|
Smith
Из мудрейших мудрейший
Offline
Сообщений: 2950
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 286
-вас поблагодарили: 305
PeAcE
|
|
� Ответ #164 : Декабрь 05, 2009, 11:51:40 � |
|
ага
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|