Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Эпиграмма на Пастернака  (Прочитано 5112 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Сергей М.
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 201

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 69


Играем и растём над собой


Просмотр профиля
: Июнь 30, 2014, 10:16:55 �

Примерно в 40-х гг. неизвестный советский автор написал такую эпиграмму на Л. Пастернака:

Хоть ваш словарь невыносимо нов,
Властитель дум ...

Я убрал её окончание. Не пользуясь Интернетом, закончите эту эпиграмму.
Записан

Сергей
IQFun.ru
fortpost
Высший разум
****
Offline Offline

Сообщений: 6853

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1794
-вас поблагодарили: 2261



Просмотр профиля
Ответ #1 : Июнь 30, 2014, 10:43:15 �

... не чужд и старых слов. Laugh

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

снн, iPhonograph

За это сообщение 2 пользователи сказали спасибо!
Записан

Лучший способ оказаться в дураках, это считать себя умнее других. Ф. Ларошфуко
Сергей М.
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 201

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 69


Играем и растём над собой


Просмотр профиля
Ответ #2 : Июнь 30, 2014, 10:45:34 �

Неверно, читайте внимательно эпиграмму.
Записан

Сергей
IQFun.ru
Tim
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1079

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 128
-вас поблагодарили: 1145



Просмотр профиля
Ответ #3 : Июнь 30, 2014, 10:53:26 �

Властитель дум - значит фамилия должна быть, оканчивающаяся на ов. Скорей всего Симонов. Но я не рифмоплет
Записан
Сергей М.
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 201

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 69


Играем и растём над собой


Просмотр профиля
Ответ #4 : Июнь 30, 2014, 10:57:18 �

Верной дорогой идёте, товарищи! А как ещё можно разбить на слова фразу "невыносимо нов"? Smiley
Записан

Сергей
IQFun.ru
Tim
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1079

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 128
-вас поблагодарили: 1145



Просмотр профиля
Ответ #5 : Июнь 30, 2014, 10:59:20 �

не вы, но Симонов

Эти пользователи сказали вам СПАСИБО :

снн

За это сообщение 1 пользователь сказал спасибо!
Записан
снн
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1570

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1786
-вас поблагодарили: 1202


Просмотр профиля
Ответ #6 : Июнь 30, 2014, 11:06:46 �

А можно переделать и три последних слова:

Хоть ваш словарь невыносимо нов,
Властитель дум не вынес новых слов.
Записан
Сергей М.
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 201

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 69


Играем и растём над собой


Просмотр профиля
Ответ #7 : Июнь 30, 2014, 11:17:19 �

Можно, но там ведь точная каламбурная рифма длиной в 6 слогов!
Записан

Сергей
IQFun.ru
снн
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1570

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1786
-вас поблагодарили: 1202


Просмотр профиля
Ответ #8 : Июнь 30, 2014, 11:42:14 �

Я это понимаю, но силлабический принцип (равное число слогов) построения этой эпиграммы нарушает безударный последний слог.
Записан
Сергей М.
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 201

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 69


Играем и растём над собой


Просмотр профиля
Ответ #9 : Июль 01, 2014, 11:00:25 �

При произношении в слове "Симонов" ставится два ударения. Smiley
Записан

Сергей
IQFun.ru
снн
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 1570

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 1786
-вас поблагодарили: 1202


Просмотр профиля
Ответ #10 : Июль 01, 2014, 11:33:36 �

 Roll Eyesэто ж надо постараться так произнести! Smiley
Записан
Сергей М.
Свой человек
***
Offline Offline

Сообщений: 201

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 69


Играем и растём над собой


Просмотр профиля
Ответ #11 : Июль 01, 2014, 12:10:24 �

А что? В "невыносИмо нОв" ставятся те же 2 ударения?
Записан

Сергей
IQFun.ru
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в: