Красиво, однако, задумано! И не допереть ни в жисть до такого!
Что это.. На некоторых форумах такие диспуты развернулись даже не из-за клички попугая, а из-за его таксономической единицы и цвета))
Но. Цитата из текста разрешает все споры:
«И тогда в темноте раздался внезапно резкий крик: «Пиастры! Пиастры! Пиастры! Пиастры! Пиастры!» И так дальше, без передышки, без всякого изменения голоса, как заведенные часы.
Это Капитан Флинт, зеленый попугай Сильвера! Это он хлопал крыльями и стучал клювом, долбя обломок древесной коры. Вот кто охранял спящих лучше всякого часового, вот кто своим однообразным, надоедливым криком возвестил о моем появлении!»
