Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Тема: Nazva  (Прочитано 7880 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Первое, что пришло на ум Cheesy

Nаш
Админ
Zнает
Vсё
Аплодисменты!

 Браво

К чему это я? - спросите Вы.
Хочу увидеть Ваши варианты! - отвечу я.

 Wink
Репка
Умник
****
Offline Offline

Сообщений: 694

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 42



Просмотр профиля
Ответ #15 : Октябрь 27, 2009, 19:02:36 �

VAZ - машина Wink
Неочевидное уточнение!!
Записан
просто_я
Давненько
**
Offline Offline

Сообщений: 89

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 7
-вас поблагодарили: 6



Просмотр профиля
Ответ #16 : Ноябрь 04, 2009, 16:46:30 �

ггг))))) соглашусь)
Записан

просто_я люблю думать Smiley
House
Давненько
**
Offline Offline

Сообщений: 142

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 4
-вас поблагодарили: 15


Просмотр профиля
Ответ #17 : Ноябрь 06, 2009, 19:00:34 �

Наверно
Арсенал
Знаний
Ветает
Авангардом
Последнее редактирование: Ноябрь 06, 2009, 19:04:25 от House Записан
HeeL
Модератор
Гений
*****
Offline Offline

Сообщений: 830

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 371
-вас поблагодарили: 284


121231532
Просмотр профиля
Ответ #18 : Ноябрь 09, 2009, 15:42:27 �

Not
Angry
Zone,
Very
Awesome

Лучше не пытаться переводить))
Записан

По Вашему жизнь сложная? Нет, это просто Вы тупые =)
Sasa
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 732

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 22
-вас поблагодарили: 47


Светлая голова ...


Просмотр профиля Email
Ответ #19 : Ноябрь 09, 2009, 15:45:35 �

Not
Angry
Zone,
Very
Awesome

Лучше не пытаться переводить))

Google перевел:

Не
Злой
Зона,
Очень
Милый

 Grin
Записан

Саша Л.
_____________________________________

Веселость человека - это выдающаяся черта человека.

Dostoyevsky =)
_____________________________________

Img-Quest: 418 место 2009-08-11
Тест-Квест: 781 место 2009-08-13
Мат-Квест: 13 место 2009-10-13
Sasa
Гений-Говорун
*
Offline Offline

Сообщений: 732

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 22
-вас поблагодарили: 47


Светлая голова ...


Просмотр профиля Email
Ответ #20 : Ноябрь 09, 2009, 15:46:34 �

Тоже он перевел:

Не сердитесь зоне непосредственно
Милый

 Grin
Записан

Саша Л.
_____________________________________

Веселость человека - это выдающаяся черта человека.

Dostoyevsky =)
_____________________________________

Img-Quest: 418 место 2009-08-11
Тест-Квест: 781 место 2009-08-13
Мат-Квест: 13 место 2009-10-13
HeeL
Модератор
Гений
*****
Offline Offline

Сообщений: 830

СПАСИБО
-вы поблагодарили: 371
-вас поблагодарили: 284


121231532
Просмотр профиля
Ответ #21 : Ноябрь 09, 2009, 16:04:03 �

Если переводить дословно: 
Цитировать
Не злая территория,  очень клёво

Из-за отсутствия артиклей и порядка слов, эта фраза вряд ли будет понята иностранцем Smiley
Записан

По Вашему жизнь сложная? Нет, это просто Вы тупые =)
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в: