Если взять некоторые опусы и перевести их на блатной жаргон получаются забавные вещи
Например «Стихи о советском паспорте» называются «Стихи о совковой ксиве», а «Выхожу один я на дорогу» звучит как «Без конвоя выломлюсь по трассе».Если бы вам об этом произведении сказал блатняк он бы назвал его «Ботанику — атас»Переведем на человеческий язык
Маша
Гений-Говорун
 Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
 |
� Ответ #30 : Январь 29, 2010, 09:24:22 � |
|
Нет  я слышала более реальную версию |
|
|
|
|
Записан
|
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
Наталия
Сплошной мозг
Offline
Сообщений: 3696
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 168
-вас поблагодарили: 186
|
|
� Ответ #31 : Январь 29, 2010, 09:34:15 � |
|
а может просто в ЗАПАДНУЮ Европу смотаться ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Тиана
Высший разум
Offline
Сообщений: 7313
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 821
-вас поблагодарили: 1784
|
|
� Ответ #32 : Январь 29, 2010, 09:40:03 � |
|
вроде по предсказаниям все тех же Майя, Солнце поменяет свой ход, так что осталось совсем немножко подождать  до 2012  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Л.К.Вольфхарт
Умник
Offline
Сообщений: 631
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 50
-вас поблагодарили: 28
|
|
� Ответ #33 : Январь 29, 2010, 09:58:20 � |
|
Включить на видике rwnd
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Маша
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
|
� Ответ #34 : Январь 29, 2010, 10:09:22 � |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
DAB
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1044
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 114
|
|
� Ответ #35 : Январь 29, 2010, 11:32:04 � |
|
по одной из теорий, в северном полушарии солнце всходит на востоке, а в южном полушарии - на западе. но, насколько я знаю, она ошибочна
|
|
|
|
|
Записан
|
Если хочешь сохранить глянец на крыльях бабочки, не касайся их.
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 34
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #36 : Январь 29, 2010, 11:48:30 � |
|
а что, если такой фильм есть? |
|
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...."  Достоевский))) |
|
|
Маша
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
|
� Ответ #37 : Январь 29, 2010, 11:55:07 � |
|
Думайте  месяц только начался  |
|
|
|
|
Записан
|
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
General
Умник
Offline
Сообщений: 681
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164
|
|
� Ответ #38 : Январь 29, 2010, 12:11:11 � |
|
Можно на Меркурий слетать
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Мила
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 951
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 52
-вас поблагодарили: 34
"М" из четырёх перекрещенных сабель.
|
|
� Ответ #39 : Январь 29, 2010, 12:14:59 � |
|
Или взять книгу Немировского для детей
|
|
|
|
|
Записан
|
"...не вы съели идею, а вас съела идея...." Достоевский))) |
|
|
DAB
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1044
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 65
-вас поблагодарили: 114
|
|
� Ответ #40 : Январь 29, 2010, 13:07:40 � |
|
или на Венеру
|
|
|
|
|
Записан
|
Если хочешь сохранить глянец на крыльях бабочки, не касайся их.
|
|
|
kastro
Свой человек
Offline
Сообщений: 304
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 9
-вас поблагодарили: 12
ШХ
|
|
� Ответ #41 : Январь 29, 2010, 18:17:12 � |
|
если исключить идею с поломанным компасом и фрагмент из фильма Пираты Карибскоро моря, когда они раскачали корабль и перевернулись под воду, и зашедшее на западе солнце вынырнуло с той же стороны, то с научной точки зрения это не реально за исключением метода
Generala. Потому то и назвали восход солнца Восходом а запад солнца Западом))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Маша
Гений-Говорун
Offline
Сообщений: 1450
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 239
-вас поблагодарили: 593
Я просто умница
|
|
� Ответ #42 : Январь 29, 2010, 18:24:04 � |
|
В том и вопрос как сказку сделать былью |
|
|
|
|
Записан
|
Мама твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливой. Когда я пошла в школу, меня спросили, кем я хочу стать. Я написала "счастливой". Мне сказали " "ты не поняла задание", я им сказала — "вы не поняли жизнь".(с)
|
|
|
General
Умник
Offline
Сообщений: 681
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 47
-вас поблагодарили: 164
|
|
� Ответ #43 : Январь 29, 2010, 18:57:16 � |
|
Я думал об этом но ведь это на Земле так. А на других планетах - берётся меридиан, северное направление - и восток справа, а запад - слева. А уж откуда Солнцу всходить - его проблема |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kastro
Свой человек
Offline
Сообщений: 304
СПАСИБО
-вы поблагодарили: 9
-вас поблагодарили: 12
ШХ
|
|
� Ответ #44 : Январь 29, 2010, 19:06:46 � |
|
это понятно, только Маша хочет увидеть восход солнца на Земле, в живую, на западе, и не прибегая к помощи наркотических галлюциногенных препаратов))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
